worldwide

worldwide

V spoločnosti Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA, ktorá má obchodné meno mimo USA a Kanady MSD,1 sa náš záväzok ohľadne ochrany osobných údajov začína našimi štyrmi hodnotami ohľadne ochrany súkromia – úctou, dôverou, zabraňovaním škôd a dodržiavaním predpisov. Keď od vás zbierame informácie on-line, platia naše zásady ochrany osobných údajov na internete. Tieto zásady poskytujú podrobnejšie informácie o druhoch súborov cookie a ďalších technológiách sledovania online, ktoré používajú naše webové stránky, webové aplikácie, e-maily a ďalšie online služby (ktoré ďalej spoločne označujeme ako „webové stránky“) a ako môžete kontrolovať ich použitie na vašom počítači alebo mobilnom zariadení.

Dátum poslednej revízie:  10. septembra 2020

Dátum nadobudnutia účinnosti:   10. septembra 2020

Čo je technológia sledovania?

Technológia sledovania je mechanizmus, ktorý umožňuje webovej stránke monitorovať a merať správanie a záujem používateľov na rôzne účely. Niektoré sú potrebné na prevádzku a fungovanie internetu, na meranie výkonu, na vyrovnávanie zaťaženia alebo na údržbu. Iné poskytujú používateľovi služby na prispôsobenie podľa kontextu a správania, iné sa môžu použiť aj na marketingové účely a profilovanie.

Ako je zhrnuté nižšie, na internete sa používajú rôzne typy technológií online sledovania.  Najbežnejšia technológia online sledovania, ktorá sa dnes používa, sa nazýva súbory „cookie“.  Tieto zásady sú určené na to, aby sa všeobecne vzťahovali na všetky typy technológií online sledovania vrátane súborov cookie.  Všetky pravidlá a postupy uvedené v tomto dokumente platia podobným spôsobom pre tieto ďalšie technológie, aj keď sa používa výraz „cookie“.

Cookie je malý dátový súbor, obvykle textový súbor pozostávajúci z písmen a čísel, ktorý je umiestnený na našich webových lokalitách (tieto sa nazývajú „súbory cookie prvej strany“) alebo iných webových lokalitách, ktoré poskytujú obsah alebo funkcie na webovej stránke, ktorú si pozeráte (tieto sa nazývajú „súbory cookie tretej strany“). Súbory cookie zasielajú webové servery pre naše webové lokality alebo webové servery pre obsah tretej strany obsiahnutý na našich lokalitách a ukladajú sa vo vašom počítači alebo zariadení. Vaším zariadením môže byť okrem iného osobný počítač, mobilné zariadenie, osobný asistent alebo smart TV pripojená na internet.

Súbory cookie umožňujú webovým lokalitám, ktoré vytvárajú súbory cookie na ukladanie malých kúskov informácií vo vašom počítači a získavajú tieto informácie neskôr. Na rozdiel od súborov flash cookie, ktoré sú opísané ďalej, je každý súbor cookie jedinečný pre webový prehliadač, ktorý používate na vašom počítači alebo mobilnom zariadení, takže ak navštívite naše webové lokality z viacerých zariadení alebo viacerých webových prehľadávačov, naše webové lokality vytvoria samostatné súbory cookie na každom zariadení a pre každý prehliadač.

K ďalším technológiám, ktoré vykonávajú funkcie podobné súborom cookie, patria:

  • jednopixlové značky, ktoré sú tiež známe ako webové majáky, webové značky a čisté súbory GIF sú grafické súbory, ktoré majú podobnú funkciu ako súbory cookie. Značky nie sú viditeľné, keď si prezeráte webovú stránku alebo e-mail pre ich malú veľkosť. Webové majáky fungujú tak, že na webový server s obrázkom zasielajú informácie spolu s požiadavkou;
  • značky ETags sú jedinečné hodnoty používané na zachytávanie webových stránok, ktoré umožňujú návštevníkovi webovej lokality, aby bol rozpoznaný pri nasledujúcich návštevách;
  • skripty sú kódy, ktoré sú začlenené do niektorých z našich webových stránok a ktoré poskytujú poskytovateľovi kódu určité informácie o vašom webovom prehľadávači, keď navštívite tieto webové stránky.

Naše webové lokality, ktoré používajú prehrávač Adobe Flash Player na zobrazovanie mediálneho obsahu, ako sú video klipy, používajú iné súbory cookie nazývané flash cookie, ktoré sú tiež známe ako miestne zdieľané objekty. Súbory flash cookie používa prehrávač Adobe Flash Player a môžu obsahovať okrem typu informácií uložených v iných súboroch cookie aj informácie špecifické pre prehrávač Adobe Flash Player, ako napríklad, kde sa video zastavilo pri prehrávaní vo vašom zariadení. Súbory flash cookie tiež dokážu ukladať viac informácií ako ostatné súbory cookie. Súbory cookie sa tiež líšia od ostatných súborov cookie v tom, že dokážu zdieľať informácie medzi rôznymi webovými prehliadačmi na vašom zariadení.  Súbory flash cookie používame iba na zlepšenie používateľského zážitku, keď dodávame bohatý obsah, napríklad videoklipy.  Používatelia, ktorí chcú deaktivovať tieto typy súborov cookie, môžu tak urobiť podľa opisu uvedeného nižšie.  Nepoužívame technológie odtlačkov prstov.  

Prečo používame súbory cookie alebo iné technológie sledovania?

Ako je vysvetlené vyššie, technológie sledovania, ako sú súbory cookie, sa používajú na rôzne účely, od tých nevyhnutne potrebných, ktoré sa používajú na prevádzku webových stránok, až po iné, ktoré nám pomáhajú zlepšovať vaše skúsenosti a prispôsobovať vám poskytovaný obsah. Súbory cookie môžu poskytovať mnohé funkcie. Môžu pomôcť zapamätať si vaše používateľské meno a preferencie, analyzovať, ako dobre vaše webové lokality fungujú a umožniť nám odporučiť obsah, ktorý môže byť podľa nás pre vás najrelevantnejší.  Väčšina súborov cookie identifikuje webový prehliadač vášho zariadenia, no nie osobne vás, ako je však opísané ďalej, niektoré súbory cookie môžu byť spojené s inými osobnými informáciami, ktoré zbierame od vás alebo o vás.

Používame oba súbory cookie relácie, ktoré sú dočasné súbory cookie, ktoré sa odstraňujú z pamäti vášho zariadenia, keď zatvoríte svoj internetový prehliadač alebo vypnete svoj počítač, a trvalé súbory cookie, ktoré sú uložené vo vašom zariadení až do ich exspirácie, pokiaľ ich neodstránite skôr.

Súbory cookie relácie umožňujú našim webovým lokalitám zapamätať si vaše preferencie na našich webových lokalitách počas trvania vašej návštevy na našich webových lokalitách a až kým nezatvoríte svoj webový prehliadač, ako napríklad keď ste sa identifikovali ako profesionál v oblasti zdravotnej starostlivosti alebo občan určitého štátu.

Určité typy trvalých súborov cookie nám umožňujú povedať, či váš internetový prehľadávač bol použitý počas návštevy našich webových lokalít už predtým, ako aj ktoré stránky ste navštívili na našich webových lokalitách. Ak zaregistrujete účet na jednu z našich webových lokalít, trvalé súbory cookie, ktoré označujeme ako registračné súbory cookie, umožníte našim webovým lokalitám, aby si vás zapamätali osobne, keď navštívite naše webové lokality v budúcnosti. Ak ste sa prihlásili na našich webových lokalitách, môžeme spojiť informácie o vás z registračných súborov cookie a analytických súborov cookie na identifikovanie toho, ktoré stránky ste navštívili na našich webových lokalitách. Ak v Spojených štátoch amerických opustíte niektorú z našich webových stránok bez toho, aby ste sa stali registrovaným používateľom, môžeme súbory cookie používať v spolupráci s tretími stranami na poskytovanie reklám do vášho počítača alebo iného elektronického zariadenia, aby vám pripomenuli našu webovú stránku, ktorú ste predtým navštívili.

Aké kategórie súborov cookie používame a aké sú vaše možnosti na ich kontrolu?

Na našich webových lokalitách sme zoskupili použité súbory cookie do piatich kategórií, aby vám pomohli pochopiť účely, na ktoré sa používajú, a možnosti, ktoré máte na ich kontrolu. Opisujeme tieto kategórie sledovania a vaše možnosti, ktoré máte k dispozícii na ich kontrolu. Mnohé z našich webových lokalít poskytujú nástroje preferencie súborov cookie na priamu kontrolu súborov cookie používaných týmito lokalitami. Nástroj je prístupný pre tieto lokality kliknutím na tlačidlo alebo hlavičku označené názvom „Cookie“ alebo „Preferencie cookie“.

Iné typy technológií sledovania sa kontrolujú odlišne ako súbory cookie.  Možno ich zhrnúť takto:

  • Súbory cookie sú kontrolované oddelene od ostatných typov súborov cookie, takže hoci ste špecifikovali nastavenia súborov cookie vo vašom webovom prehliadači, ak chcete kontrolovať súbory flash cookie, bude potrebné, aby ste postupovali podľa pokynov uvedených v súbore Adobe na riadenie týchto súborov cookie pomocou jeho správcu nastavení.
  • Značky ETags sú tiež kontrolované oddelene od súborov flash cookie, iných typov cookie a skriptov. S cieľom odstrániť značky ETags bude tiež potrebné vyčistiť vyrovnávaciu pamäť vášho webového prehliadača.
  • Skripty sú tiež kontrolované oddelene od súborov flash cookie, iných typov cookie a značiek ETags. Skripty možno kontrolovať pomocou týchto webových prehliadačov. Ak napríklad používate prehliadač Chrome, môžete kontrolovať skripty tak, že prejdete na kartu Nastavenia vo svojom prehliadači, prejdete dolu na časť Súkromie, kliknete na tlačidlo Nastavenia obsahu a vyberiete spomedzi možností, ktoré sú k dispozícii v časti JavaScript.
Naše kategórie súborov cookieAko sa používajú tieto súbory cookieVaše možnosti
Striktne nevyhnutné
(tiež označované ako „Potrebné“)
Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na fungovanie webových stránok a v našich systémoch ich nie je možné vypnúť. Spravidla sa nastavujú iba v reakcii na vami vykonané akcie, ktoré znamenajú požiadavku na služby, ako napríklad nastavenie vašich preferencií ochrany osobných údajov, prihlásenie alebo vyplnenie formulárov.    Môžete nastaviť prehľadávač tak, aby vás blokoval alebo upozorňoval na tieto súbory cookie, ale niektoré časti webu potom nebudú fungovať. Tieto súbory cookie neukladajú žiadne osobné identifikačné údaje.Keďže sú tieto súbory cookie striktne nevyhnutné, aby sa mohli niektoré z našich webových lokalít prevádzkovať a aby mohli fungovať, pričom naše nástroje preferencií súborov cookie vám neumožňujú kontrolovať tieto súbory cookie. Ak nastavíte svoj prehliadač tak, aby ich neakceptoval, nebudete môcť používať časti našich webových lokalít, ktoré od nich závisia.
Funkčné
(môže sa tiež označovať ako „súbory pre skúsenosti s lokalitou“)
Tieto súbory cookie umožňujú webovej stránke poskytovať vylepšenú funkčnosť a prispôsobenie. Môžu byť nastavené nami alebo poskytovateľmi tretích strán, ktorých služby sme pridali na naše stránky.    Ak tieto súbory cookie nepovolíte, niektoré alebo všetky tieto služby nemusia fungovať správne. Podobne ako v prípade striktne nevyhnutných súborov cookie, naše lokality závisia aj od funkčných súborov cookie, aby mohli zobrazovať obsah a funkcie, o ktoré požiadate, keď používate naše webové lokality.  Používanie týchto súborov cookie viete kontrolovať tak, že si zvolíte neoznačiť určité preferencie ponúkané na našich webových lokalitách, alebo kontrolou týchto súborov cookie prostredníctvom vašich nastavení prehliadača tak, ako je opísané vyššie. Súbory cookie tretích strán možno použiť na overenie alebo vyváženie funkcií servera, no nie na marketingové účely.  Ak nastavíte svoj prehliadač, aby neakceptoval tieto súbory cookie, určité funkcie na našich webových lokalitách nemusia fungovať.
Výkonnostné
(môžu tiež byť označované ako „prevádzkové“)
Tieto súbory cookie nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a zlepšovať výkonnosť našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najobľúbenejšie a najmenej obľúbené, a tiež zistiť, ako sa návštevníci pohybujú na webovej lokalite.    Všetky informácie zhromaždené týmito súbormi cookie sú agregované a teda anonymné. Ak používatelia tieto súbory cookie nepovolia, nebudeme vedieť, kedy navštívili našu stránku, a nebudeme môcť sledovať jej výkon.Tam, kde miestne právne predpisy vyžadujú nástroje na preferencie týkajúce sa súborov cookie, majú naše webové lokality zabudované nástroje na predvoľby týkajúce sa súborov cookie, ktoré poskytujú zreteľné informácie o používaní súborov cookie na tejto lokalite a umožňujú vám zapnúť alebo vypnúť používanie súborov cookie. Niektoré z týchto súborov cookie nastavujeme my a niektoré nastavujú tretie strany.      
 Zacieľovacie (môžu tiež byť označované ako „reklamné“)  Tieto cookies môžu byť nastavené prostredníctvom našej stránky našimi reklamnými partnermi. Môžu ich používať spoločnosti na vytvorenie profilu vašich záujmov a na zobrazenie relevantnej reklamy na iných stránkach.    Neukladajú priamo osobné údaje, ale sú založené na jedinečnej identifikácii vášho prehliadača a internetového zariadenia. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, bude sa vám zobrazovať menej cielená reklama. Tam, kde miestne právne predpisy vyžadujú nástroje na preferencie týkajúce sa súborov cookie, majú naše webové lokality zabudované nástroje na predvoľby týkajúce sa súborov cookie, ktoré poskytujú zreteľné informácie o používaní súborov cookie na tejto lokalite a umožňujú vám zapnúť alebo vypnúť používanie súborov cookie.
Súbory cookie sociálnych médiíTieto súbory cookie sú vytvárané mnohými službami sociálnych médií, ktoré sme pridali na stránku, aby sme vám umožnili zdieľať náš obsah so svojimi priateľmi a sieťami. Sú schopné sledovať váš prehliadač na iných stránkach a vytvárať profil vašich záujmov. To môže mať vplyv na obsah, návrhy a správy, ktoré sa zobrazujú na iných navštívených webových stránkach.    Ak tieto súbory cookie nepovolíte, je možné, že nebudete môcť tieto nástroje na zdieľanie používať alebo zobraziť.Tam, kde miestne právne predpisy vyžadujú nástroje na preferencie týkajúce sa súborov cookie, majú naše webové lokality zabudované nástroje na predvoľby týkajúce sa súborov cookie, ktoré poskytujú zreteľné informácie o používaní súborov cookie na tejto lokalite a umožňujú vám zapnúť alebo vypnúť používanie súborov cookie.

Ako môžete spravovať súbory cookie?

Možnosti, ktoré majú koncoví používatelia pri správe predvolieb súborov cookie, sú uvedené v tabuľke vyššie.  Niektoré súbory cookie, ako napríklad striktne potrebné a funkčné súbory cookie, sú vždy zapnuté.  Ostatné súbory cookie, ako napríklad výkonnostné, zacieľovacie a súbory cookie sociálnych médií, sú konfigurovateľné koncovým používateľom.  V mnohých krajinách používame nástroje na nastavenie preferencií súborov cookie, ktoré uľahčujú konfigurácie a voľby koncových používateľov.  Tam, kde sú použité, sa tieto nástroje zobrazia viditeľne pri prvej návšteve používateľa, vždy keď vymažete vyrovnávaciu pamäť súborov cookie alebo kedykoľvek prostredníctvom nápadného tlačidla panela cookie.  V iných krajinách sa koncoví používatelia môžu rozhodnúť zablokovať súbory cookie v nastaveniach prehliadača alebo podľa pokynov uvedených nižšie.

V súlade s právnymi predpismi a nariadeniami vašej krajiny (vrátane európskej smernice o ochrane súkromia v elektronickej podobe, nariadenia GDPR a ďalších príslušných vnútroštátnych právnych predpisov) môžu súbory cookie okrem tých nevyhnutne potrebných a funkčných vyžadovať váš aktívny súhlas.

 

Väčšina webových prehľadávačov umožňuje používateľom spravovať predvoľby súborov cookie.  Ak nastavíte svoj prehliadač tak, aby neakceptoval súbory cookie, je možné, že nebudete môcť používať niektoré časti našich webových stránok, ktoré sú závislé od striktne potrebných a funkčných súborov cookie.

Existujú ďalšie spôsoby kontroly súborov cookie tretích strán a iných technológií sledovania?

Ak by ste chceli zrušiť alebo obmedziť možnosť vytvárať súbory cookie inými spoločnosťami, ktoré zabezpečujú e-mailovú komunikáciu v našom mene alebo umiestňujú naše reklamy na iných webových lokalitách, môžete to urobiť pomocou možností, ktoré uvádzajú:

  • Network Advertising Initiative (Iniciatíva pre reklamu na sieti) na stránke: http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp,
  • European Interactive Digital Advertising Alliance (Európska aliancia pre interaktívnu digitálnu reklamu) na stránke: http://youronlinechoices.eu,
  • manažér preferencií TRUSTe na stránke: http://preferences-mgr.truste.com,
  • Niektoré doplnky prehliadača môžu tiež poskytovať funkcie správy technológií sledovania.  Pozrite si rozšírenia prehľadávača a zistite, ktoré z nich sú k dispozícii pre váš prehľadávač a ako ich nainštalovať.

Pre mobilné zariadenia používatelia zvyčajne konfigurujú svoje predvoľby sledovania buď počas počiatočného nastavenia jednotlivých aplikácií, alebo v rámci samotnej aplikácie po inštalácii.  V niektorých prípadoch môžeme použiť mobilné služby poskytované poskytovateľom analýz, spoločnosťou Flurry, alebo ho využívate v našom mene na sledovanie mobilných služieb, môžete sa rozhodnúť nepoužívať sledovanie spoločnosťou Flurry na stránke:

Niektoré internetové prehliadače majú zabudované funkcie „Nesledovať“.  Väčšina z týchto funkcií, keď je zapnutá, vysiela signál alebo prednosť na navštívené webové stránky, čo naznačuje, že si neželáte byť sledovaní („signál DNT“).  Ako sa uvádza v týchto zásadách, zaväzujeme sa, že vám poskytneme zmysluplné možnosti týkajúce sa informácií zhromaždených na našej webovej lokalite pre účely tretích strán, a preto poskytujeme rôzne mechanizmy zrušenia opísané v našom paneli súborov cookie, kde sú nasadené.  Okrem toho, keď nasadzujeme panel cookie, je navrhnutý tak, aby identifikoval signál DNT iniciovaný prehliadačom a použil ho na nastavenia súborov cookie podľa vašich preferencií.  Napriek nášmu maximálnemu úsiliu to však nemusí fungovať vo všetkých prehľadávačoch.  Používanie nastavení bannera súborov cookie zabezpečí, že sa vaše predvoľby primerane prejavia. 

Napriek vyššie opísanej ochrane, či už na vašom trhu nasadíme panel cookie alebo nie, v súčasnosti nerozpoznávame signály DNT iniciované prehliadačom ani na ne priamo nereagujeme.

Ako zistím, či boli aktualizované tieto globálne zásady sledovania online?

Tieto zásady môžeme pravidelne aktualizovať v reakcii na meniace sa zákony, nariadenia a priemyselné postupy. Vyhradzujeme si právo zmeniť, pridať alebo odstrániť časti týchto zásad podľa vlastného uváženia. Ak sa rozhodneme zmeniť tieto zásady, aktualizovanú verziu zverejníme na stránke www.msdprivacy.com. Ak budú zmeny zásadné, zverejníme zmeny pred dátumom nadobudnutia účinnosti zmeny.

1 V týchto zásadách naše odkazy na „nás“, „my“ a „náš“ (vo všetkých tvaroch) znamenajú spoločnosť Merck & Co., Inc. (Kenilworth, NJ, USA), jej právnych nástupcov, pobočky, divízie a skupiny na celom svete okrem spoločných podnikov, ktorých sme stranou.