worldwide

worldwide

La Merck & Co., Inc., (Kenilworth, NJ, SUA), a carei denumire comerciala în afara SUA și Canada este  MSD1 , angajamentul în privința confidențialității începe cu cele patru valori care compun principiul confidențialității: respect, încredere, conformitate și prevenirea prejudiciilorPolitica noastră globală privind confidențialitatea pe internet  se aplică în momentul în care colectăm online informații despre dumneavoastră. Această politică oferă mai multe detalii despre tipurile de module cookie și alte tehnologii de urmărire online pe care site-urile noastre web, aplicațiile web, e-mailurile și alte servicii online le utilizează (numite în mod colectiv „site-uri web”) și despre modul în care puteți controla utilizarea acestora pe computerul sau dispozitivul dvs. mobile.

Data ultimei revizuiri: 10 septembrie 2020
Data intrării în vigoare: 10 septembrie 2020

Ce este o tehnologie de urmărire?

O tehnologie de urmărire este un mecanism care permite site-ului web să monitorizeze și să măsoare comportamentul și interesul utilizatorului în mai multe scopuri. Unele sunt necesare pentru operarea și funcționarea pe internet, măsuri de performanță, echilibrarea încărcăturii sau întreținere; altele îi oferă utilizatorului servicii pentrupersonalizare bazată pe context și comportament , unele pot fi utilizate și în scopuri de marketing și profilare.

Există diferite tipuri de tehnologii de urmărire online utilizate pe internet, conform sumarului de mai jos. Cea mai frecventă tehnologie de urmărire online utilizată astăzi se numește „module cookie”. Această politică are scopul de a se aplica în sens larg tuturor tipurilor de tehnologii de urmărire online, inclusiv modulelor cookie. Toate regulile și practicile menționate în acest document se aplică în moduri similare pentru aceste alte tehnologii, chiar dacă se utilizează termenul „module cookie”.

Un modul cookie este un fișier mic de date, de obicei un fișier text compus din litere și cifre, care este plasat fie de site-urile noastre web (acestea sunt numite „module cookie originale”), fie de alte site-uri web care oferă conținutul sau funcțiile de pe pagina web pe care o vizualizați (acestea se numesc „module cookie terțe”). Modulele cookie sunt trimise de serverele web către site-urile noastre web sau de serverele web către furnizorul terț de conținut pentru site-urile noastre și sunt stocate pe computerul sau pe dispozitivul dumneavoastră. Dispozitivul dvs. poate fi, fără limitare, un computer personal, un dispozitiv mobil, un asistent personal sau un televizor inteligent conectat la internet.

Modulele cookie îi permit site-ului web care a plasat modulul cookie să stocheze cantități mici de informație pe computerul dvs. și să recupereze respectivele informații la un moment ulterior. Spre deosebire de modulele cookie flash, pe care le vom descrie mai jos, fiecare modul cookie este dedicat browserului web pe care îl utilizați pe computerul sau pe dispozitivul dvs. mobil, așadar, dacă vizitați site-urile noastre web de pe mai multe dispozitive sau browsere web, site-urile noastre web vor plasa module cookie separate pe fiecare dispozitiv și browser în parte.

Alte tehnologii care îndeplinesc funcții similare modulelor cookie includ:

  • etichetele monopixel, cunoscute și sub denumirea de semnalizatoare web, etichete web și GIF-uri transparente, acestea reprezentând elemente grafice care funcționează similar modulelor cookie. Etichetele nu sunt vizibile atunci când priviți o pagină web sau un e-mail, din cauza dimensiunii lor reduse. Semnalizatoarele web funcționează trimițând informații împreună cu solicitarea către serverul web cu imaginea.
  • ETag-urile sunt valori unice utilizate pentru memorarea în cache a paginii web și îi permit vizitatorului unui site web să fie recunoscut cu ocazia accesărilor ulterioare.
  • Scripturile sunt coduri integrate în unele din paginile noastre web și îi oferă furnizorului de cod anumite informații despre browserul dvs. web atunci când vizitați paginile în cauză.

Site-urile noastre web care utilizează Adobe Flash Player pentru a oferi conținut media, precum videoclipuri, folosesc un modul cookie diferit, numit modul cookie flash, cunoscut și sub denumirea de obiect local partajat. Modulele cookie flash sunt utilizate de Adobe Flash Player și pot conține atât tipul de informații stocate în alte module cookie, cât și informații specifice Adobe Flash Player, precum locul unde un videoclip a încetat să mai ruleze pe dispozitivul dumneavoastră. Modulele cookie flash sunt capabile să stocheze mai multe informații decât alte module cookie. Modulele cookie flash sunt diferite de alte module cookie prin aceea că pot partaja informații între diferite browsere web de pe dispozitivul dumneavoastră. Utilizăm module cookie flash numai pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului atunci când oferim conținut bogat, cum ar fi videoclipuri. Utilizatorii care doresc să dezactiveze aceste tipuri de module cookie pot face acest lucru conform celor descrise mai jos. Noi nu utilizăm tehnologii de amprentare.

De ce utilizăm module cookie sau alte tehnologii de urmărire?

Așa cum s-a explicat mai sus, tehnologiile de urmărire, cum ar fi modulele cookie, sunt utilizate în mai multe scopuri care variază între cele strict necesare pentru operarea site-ului web și altele care ne ajută să vă îmbunătățim experiența și să personalizăm conținutul furnizat. Modulele cookie pot îndeplini numeroase funcții. Ele pot ajuta la reținerea numelui de utilizator și a preferințelor dvs., pot analiza cât de bine funcționează site-urile noastre web și ne oferă posibilitatea de a vă recomanda conținut care credem că poate fi relevant pentru dumneavoastră. Majoritatea modulelor cookie identifică browserul web al dispozitivului dvs., și nu vă identifică personal; dar, conform celor descrise mai jos, anumite module cookie pot fi legate de alte informații personale pe care le colectăm de la sau despre dumneavoastră.

Utilizăm atât module cookie de sesiune, care sunt module cookie temporare ce sunt șterse din memoria dispozitivului dvs. atunci când închideți browserul sau când opriți computerul, cât și module cookie persistente, care sunt stocate pe dispozitivul dvs. până când acestea expiră, afară de cazul când le ștergeți dvs. înainte de momentul respectiv.

Modulele cookie de sesiune le permit site-urilor noastre web să rețină preferințele dvs. pe durata vizitei pe site-ul nostru web până în momentul în care închideți browserul web, respectiv dacă v-ați identificat drept profesionist în domeniul sănătății sau rezident al unei anumite țări.

Anumite tipuri de module cookie persistente ne permit să stabilim dacă browserul dispozitivului dvs. a fost utilizat pentru vizitarea anterioară a site-urilor noastre web, precum și ce pagini ați vizitat pe site-urile noastre web. Dacă vă înregistrați un cont pe unul dintre site-urile noastre web, modulele cookie persistente, pe care le numim module cookie de înregistrare, le vor permite site-urilor noastre web să vă recunoască atunci când le vizitați din nou. Dacă sunteți autentificat pe site-urile noastre web, putem combina informații despre dvs. din modulele cookie de înregistrare și modulele cookie de analiză pentru a identifica ce pagini ați vizitat pe site-urile noastre web. În Statele Unite, dacă părăsiți unul dintre site-urile noastre web fără a deveni utilizator înregistrat, putem utiliza module cookie împreună cu terțe părți pentru a transmite reclame pe computerul dvs. sau pe un alt dispozitiv electronic pentru a vă reaminti despre site-ul nostru web pe care l-ați vizitat anterior.

Ce categorii de module cookie utilizăm și care sunt opțiunile pe care le puteți folosi pentru a le controla?

Am grupat modulele cookie pe care le folosesc site-urile noastre web în cinci categorii, pentru a vă ajuta să înțelegeți scopul în care sunt folosite, precum și opțiunile pe care le aveți la dispoziție pentru a le controla. Descriem aceste categorii de urmărire și opțiunile disponibile pentru a le controla mai jos. Multe dintre site-urile noastre web oferă un instrument privind preferințele în materie de module cookie, pentru a controla în mod direct modulele cookie utilizate de acele site-uri. Instrumentul este accesibil pe aceste site-uri apăsând un buton sau accesând un banner numit „Module cookie” sau „Preferințe module cookie”.

Alte tipuri de tehnologii de urmărire sunt controlate diferit față de modulele cookie. Acestea pot fi rezumate astfel:

  • Modulele cookie flash sunt controlate separat de alte tipuri de module cookie, așadar, chiar dacă ați specificat setările privind modulele cookie în browserul dvs. web, dacă doriți să controlați modulele cookie flash, va trebui să urmați instrucțiunile furnizate de Adobe pentru gestionarea acestor module, în secțiunea Manager setări.
  • ETag-urile sunt, totodată, controlate separat de modulele cookie flash, de alte tipuri de module cookie și de scripturi. Pentru a elimina ETag-urile, va trebui să ștergeți memoria cache a browserului dvs. web.
  • Scripturile sunt controlate separat de modulele cookie flash, de alte tipuri de module cookie și de ETag-uri. Scripturile pot fi controlate din unele browsere web. De exemplu, dacă utilizați Chrome, puteți controla scripturile accesând fila Setări din browserul dvs., derulând în jos către Confidențialitate, apăsând butonul Setări conținut și selectând una dintre opțiunile disponibile în JavaScript.

Categoriile noastre de module cookie

Cum sunt utilizate aceste module cookie

Alegerile dumneavoastră

Strict necesare

(pot fi denumite și „Obligatorii”)

Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționarea site-ul web și nu pot fi oprite în sistemele noastre. De obicei, acestea sunt setate doar ca răspuns la acțiunile realizate de dvs., care reprezintă o cerere de servicii, cum ar fi setarea preferințelor dvs. de confidențialitate, conectarea sau completarea formularelor. Puteți seta browserul să blocheze sau să vă alerteze cu privire la aceste module cookie, dar unele părți ale site-ului nu vor funcționa. Aceste module cookie nu stochează informații de identificare personală.

Deoarece aceste module cookie sunt strict necesare pentru ca anumite site-uri web ce ne aparțin să poată opera și funcționa, instrumentele noastre privind preferințele în materie de module cookie nu vă permit să controlați aceste module cookie. Dacă vă configurați browserul pentru a nu le accepta, nu veți putea utiliza secțiunile din site-urile noastre web care depind de ele.

De funcționalitate

(pot fi denumite și pentru „Experiența pe site”)

Aceste module cookie permit site-ului web să ofere o funcționalitate și personalizare îmbunătățită. Acestea pot fi configurate de către noi sau de furnizorii terți ale căror servicii le-am adăugat pe paginile noastre. Dacă nu permiteți aceste module cookie, este posibil ca unele sau toate aceste servicii să nu funcționeze corect.

La fel ca în cazul modulelor cookie strict necesare, site-urile noastre depind de modulele cookie de funcționalitate pentru a putea oferi conținut și funcții pe care le solicitați atunci când utilizați site-urile noastre web. Puteți controla utilizarea acestor module cookie fie selectând să nu stabiliți anumite preferințe oferite pe site-urile noastre web, fie controlând aceste module cookie prin setările browserului dvs., urmând procedura de mai sus. Modulele cookie terțe pot fi utilizate pentru autentificare sau pentru capacități de echilibrare a serverului, dar nu în scopuri de marketing. Dacă vă configurați browserul să nu accepte aceste module cookie, este posibil ca anumite funcționalități de pe site-urile noastre web să nu funcționeze.

De performanță

(pot fi denumite și „Operaționale”)

Aceste module cookie ne permit să numărăm vizitele și sursele de trafic, astfel încât să putem măsura și îmbunătăți performanța site-ului nostru. Acestea ne ajută să știm care sunt paginile cele mai populare și cele mai puțin populare și să vedem cum se deplasează vizitatorii prin site. Toate informațiile colectate de aceste module cookie sunt cumulate și, prin urmare, anonime. Dacă utilizatorii nu permit aceste module cookie, nu vom ști când utilizatorii au vizitat site-ul nostru și nu vom putea monitoriza performanța acestuia.

În cazul în care instrumentele de preferințe privind modulele cookie sunt impuse de legislația locală, site-urile noastre web au încorporat instrumente pentru preferințe privind modulele cookie care oferă o notificare vizibilă cu privire la utilizarea modulelor cookie pe site și vă oferă posibilitatea de a activa sau a opri utilizarea modulelor cookie. Unele dintre aceste module cookie sunt plasate de către noi, iar altele sunt plasate de către terți.

De orientare

(pot fi denumite și pentru „Publicitate”)

Aceste module cookie pot fi configurate prin intermediul site-ului nostru de către partenerii noștri de publicitate. Acestea pot fi utilizate de aceste companii pentru a construi un profil al intereselor dvs. și pentru a vă prezenta reclame relevante pe alte site-uri. Acestea nu stochează informații cu caracter personal în mod direct, ci se bazează pe identificarea unică a browserului și a dispozitivului dvs. de internet. În cazul în care nu permiteți aceste module cookie, veți primi reclame mai puțin direcționate.

În cazul în care instrumentele de preferințe privind modulele cookie sunt impuse de legislația locală, site-urile noastre web au încorporat instrumente pentru preferințe privind modulele cookie care oferă o notificare vizibilă cu privire la utilizarea modulelor cookie pe site și vă oferă posibilitatea de a activa sau a opri utilizarea modulelor cookie.

Pentru rețelele de socializare

Aceste module cookie sunt configurate de o gamă de servicii de socializare pe care le-am adăugat la site pentru a vă permite să partajați conținutul nostru cu prietenii dvs. și pe rețele. Acestea sunt capabile să urmărească browserul dvs. în alte site-uri și să construiască un profil al intereselor dumneavoastră. Acest lucru poate afecta conținutul, sugestiile și mesajele pe care le vedeți pe alte site-uri web pe care le vizitați. Dacă nu permiteți aceste module cookie, este posibil să nu puteți utiliza sau vedea aceste instrumente de partajare.

În cazul în care instrumentele de preferințe privind modulele cookie sunt impuse de legislația locală, site-urile noastre web au încorporat instrumente pentru preferințe privind modulele cookie care oferă o notificare vizibilă cu privire la utilizarea modulelor cookie pe site și vă oferă posibilitatea de a activa sau a opri utilizarea modulelor cookie.

Cum puteți gestiona modulele cookie?

Opțiunile pe care utilizatorii finali le au pentru gestionarea preferințelor privind modulele cookie sunt prezentate în tabelul de mai sus. Anumite module cookie, cum ar fi modulele cookie strict necesare și modulele cookie de funcționalitate, sunt întotdeauna activate. Alte module cookie, cum ar fi cele de performanță, de orientare și modulele cookie pentru rețelele de socializare, sunt configurabile de către utilizatorul final. În multe țări, utilizăm instrumente privind preferințele în materie de module cookie pentru a facilita configurațiile și opțiunile utilizatorilor finali. Acolo unde se utilizează, aceste instrumente vor fi afișate în mod vizibil la prima vizită a unui utilizator, ori de câte ori vă ștergeți memoria cache sau oricând printr-un buton vizibil al panoului cookie. În alte țări, utilizatorii finali pot alege să blocheze modulele cookie în setările browserului sau conform descrierii de mai jos.

În conformitate cu legile și reglementările țării dvs. (inclusiv Directiva europeană privind confidențialitatea (European e-Privacy Directive, GDPR și alte legi naționale aplicabile)), alte module cookie decât cele necesare și cele funcționale pot necesita consimțământul dvs. activ.

Majoritatea browserelor web le permit utilizatorilor să gestioneze preferințele pentru modulele cookie. Dacă vă setați browserul să nu accepte modulele cookie, este posibil să nu puteți utiliza anumite secțiuni ale site-urilor noastre web care depind de modulele cookie strict necesare și de cele de funcționalitate.

Există și alte modalități de a controla modulele cookie terțe și alte tehnologii de urmărire?

Dacă doriți să nu primiți sau să limitați modulele cookie plasate de alte companii care transmit comunicări prin e-mail în numele nostru sau care plasează mesajele noastre publicitare pe alte site-uri web, puteți face acest lucru urmând opțiunile oferite de:

Pentru dispozitivele mobile, utilizatorii își configurează în mod obișnuit preferințele de urmărire fie în timpul configurării inițiale a aplicațiilor individuale, fie în cadrul aplicației, după instalare. În unele cazuri, putem folosi servicii mobile oferite de sau în numele nostru de către Flurry, furnizor de servicii de analiză, în vederea urmăririi utilizării serviciilor mobile; puteți să refuzați urmărirea de către Flurry la:

Unele browsere de internet au încorporat caracteristicile „Do Not Track”. Majoritatea acestor caracteristici, când sunt activate, trimit un semnal sau o preferință la locațiile web pe care le vizitați, indicând faptul că nu doriți să fiți urmărit („semnal DNT”). Așa cum s-a reflectat în această Politică, ne-am angajat să vă oferim opțiuni relevante cu privire la informațiile colectate pe site-ul nostru web în scopuri terțe, iar acesta este motivul pentru care oferim varietatea mecanismelor de renunțare descrise în panoul nostru de module cookie, acolo unde este implementat. În plus, în cazul în care implementăm un panou de module cookie, acesta este conceput pentru a identifica un semnal DNT inițiat de browser și pentru a-l aplica la setările modulelor cookie conform preferințelor dumneavoastră. Cu toate acestea, în ciuda eforturilor noastre, este posibil ca aceasta să nu funcționeze pentru toate browserele. Prin utilizarea setărilor bannerului cookie ne vom asigura că preferințele dvs. sunt reflectate în mod corespunzător.

În ciuda măsurilor de protecție descrise mai sus, indiferent dacă implementăm sau nu un panou de module cookie pe piața dvs., nu recunoaștem și nu răspundem în prezent direct la semnalele DNT inițiate de browser.

Cum voi ști dacă Politica globală privind urmărirea datelor online a fost actualizată?

Putem actualiza această politică periodic, ca răspuns la legile, reglementările și practicile din domeniu, aflate mereu în schimbare. Ne rezervăm dreptul de a modifica, adăuga sau șterge anumite porțiuni din această politică, la discreția noastră. Dacă decidem să modificăm acest angajament, vom publica versiunea actualizată pe site-ul www.msd.com/privacy. Dacă modificările sunt substanțiale, vom publica modificările înainte de data intrării lor în vigoare.

1 În cadrul acestei politici, referințele noastre la „MSD”, „noi”, „nostru”, „al nostru” înseamnă Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, SUA, succesorii, sucursalele, diviziile și grupurile de la nivel mondial, cu excepția societăților în participațiune din care facem parte.