Ettevõttes Merck & Co., Inc. (Rahway, NJ, USA), kaubandusliku nimetusega väljaspool USA-d ja Kanadat MSD,1 lähtuvad meie privaatsusega seotud kohustused meie neljast privaatsusega seotud väärtusest: austus, usaldus, kahjustamise vältimine ja nõuete järgimine. Kohaldame teie kohta veebis teabe kogumisel meie ülemaailmseid veebis privaatsuse järgimise tegevuspõhimõtteid. Käesolevates tegevuspõhimõtetes käsitleme üksikasjalikumalt eri tüüpi küpsiseid ja muid elektroonilise jälgimise tehnoloogiaid, mida kasutatakse meie veebisaitidel, rakendustes, e-kirjades ja muudes veebiteenustes (mida nimetame koos „veebisaitideks“) ja kuidas saate neid oma arvutis või mobiilseadmes hallata.
Viimase läbivaatamise kuupäev: 2. august 2022
Jõustumiskuupäev: 2. august 2022
Mis on jälgimistehnoloogia?
Jälgimistehnoloogia on mehhanism, mis võimaldab veebisaidil jälgida ja mõõta mitmel eesmärgil kasutajate käitumist ja huvi. Mõned neist on vajalikud interneti kasutamiseks ja toimimiseks, jõudluse mõõtmiseks, koormuse tasakaalustamiseks või hoolduseks; mõningad teised pakuvad kasutajale teenuseid sisu konteksti ja käitumise järgi kohandamiseks ja mõningaid võidakse kasutada ka turunduse eesmärkidel ja profileerimiseks.
Veebis kasutatakse erinevat tüüpi elektroonilise jälgimise tehnoloogiaid, mida käsitleme kokkuvõtlikult allpool. Kõige levinum tänapäeval kasutatav elektroonilise jälgimise tehnoloogia on nii-öelda küpsiste kasutamine. Käesolevaid tegevuspõhimõtteid kohaldatakse laiemat igat liiki elektroonilise jälgimise tehnoloogiate, sealhulgas küpsiste suhtes. Kõik selles dokumendis loetletud reeglid ja tavad on samamoodi kohaldatavad ka nende teiste tehnoloogiate suhtes, kuigi kasutame terminit „küpsised“.
Küpsis on väike andmefail, tavaliselt tähtedest ja numbritest koosnev tekstifail, mille paigaldavad meie veebisaidid (neid nimetatakse „esimese osapoole küpsisteks“) või muud veebisaidid, mis pakuvad sisu või funktsioone veebisaidil, mida vaatate (neid nimetatakse „kolmanda osapoole küpsisteks“). Küpsiseid saadavad meie veebisaitidele veebiserverid või meie veebisaitidele sisu pakkuvad kolmanda osapoole veebiserverid ja need salvestuvad teie seadmesse. Teie seade võib olla muu hulgas personaalarvuti, mobiilseade, isiklik abisüsteem või internetiühendusega nutiteler.
Küpsised võimaldavad veebisaidil, mis küpsise paigaldas, salvestada väikeseid andmekilde teie seadmes ja neid andmeid hiljem alla laadida. Erinevalt Flash-küpsistest, mida kirjeldatakse allpool, on iga küpsis teie seadmes kasutatavas veebibrauseris kordumatu, nii et kui külastate meie veebisaite mitmest seadmest või mitmest veebibrauserist, paigaldab meie veebisait igasse seadmesse ja brauserisse eraldi küpsised.
Muud tehnoloogiad, mis teostavad küpsistega sarnaseid funktsioone, on muu hulgas järgmised:
- Ühepikslised sildid, mida nimetatakse ka veebimajakateks, veebisiltideks ja läbipaistvateks GIF-ideks, on graafikaelemendid, mis toimivad nagu küpsised. Väiksuse tõttu ei ole need sildid veebilehe või e-kirja kuvamisel nähtavad. Need saadavad koos pildiga veebiserverisse päringuga teavet.
- ETag-sildid on kordumatud väärtused, mida kasutatakse veebilehe vahemällu salvestamisel ja mis võimaldavad tuvastada veebisaidi külastaja järgmistel külastustel.
- Skriptid on koodid, mis on manustatud meie teatud veebilehtedele ja annavad koodi pakkujale teatud teavet teie veebibrauseri kohta, kui neid veebilehti külastate.
- Flash-küpsiseid ehk kohalikke ühiskasutusobjekte kasutab Adobe Flash Player ja need võivad sisaldada mitte ainult teistes küpsistes salvestatud andmeid, vaid ka Adobe Flash Playerile spetsiifilist teavet, nagu teie seadmes esitatud video peatumiskoht. Flash-küpsised suudavad säilitada rohkem teavet kui teised küpsised. Flash-küpsised erinevad teistest küpsistest selle poolest, et võivad jagada teavet erinevate veebibrauserite vahel teie seadmes. Kasutame Flash-küpsiseid ainult kasutajakogemuse parandamiseks rikkaliku sisu, näiteks videoklippide esitamisel. Kasutajad saavad soovi korral seda tüüpi küpsised keelata, nagu allpool kirjeldatud.
- Me ei kasuta sõrmejälgede lugemise tehnoloogiaid.
Kui kasutate mobiilirakendust või mobiilseadet, kasutame andmekogumisvahendeid teabe kogumiseks selle kohta, kuidas te mobiilirakendust kasutate ja sellega suhtlete, näiteks operatsioonisüsteemi tüüp, ajavöönd, milles mobiilseade või tahvelarvuti asub, mobiiltelefoni teenusepakkuja, metaandmed ja muu teave teiste teie seadmes säilitatavate failide kohta. Võime koguda teavet ka mobiilseadme või tahvelarvuti kohta, millega mobiilirakendust kasutate („asukohaandmed“).
- Asukohaandmed hõlmavad: (i) mobiilseadme või tahvelarvuti asukohta GPS-i või WiFi kasutamise põhjal; (ii) mobiilseadme või tahvelarvuti või teenuste kasutamiseks kasutatava internetiteenuse IP-aadressi ja (iii) muud kasutaja või teiste kättesaadavaks tehtud teavet, mis näitab kasutaja praegust või varasemat asukohta, näiteks asukohamärgise andmed fotodel. Teatame teile, kui mõni mobiilirakendus kogub täpseid asukohaandmeid.
- Reklaami ID-d, näiteks Apple’i IDFA (identifikaator reklaamijatele) või GAID (Google‘i reklaami ID), on ainulaadsed, kasutaja poolt lähtestatavad ID-d reklaami suunamiseks. Need on juhuslikud seadme identifikaatorid, mille määrab kasutaja seadmele Apple või Google, mitte meie. Neid identifikaatoreid võivad mobiilirakendused kasutada turunduskampaaniate kvaliteedi hindamiseks.
Miks me kasutame küpsiseid või muid jälgimistehnoloogiaid?
Nagu eespool selgitatud, kasutatakse jälgimistehnoloogiaid, nagu küpsised, mitmel eesmärgil alates rangelt vajalikest, mida kasutatakse veebisaidi kasutamiseks, kuni teisteni, mis aitavad meil pakkuda teile paremat kogemust ja kohandada teile pakutavat sisu. Küpsised võivad täita paljusid funktsioone. Need võivad aidata pidada meeles teie kasutajanime ja eelistusi ja analüüsida, kui hästi meie veebisaidid toimivad, ning võimaldavad meil soovitada sisu, mis võib meie arvates olla teile kõige asjakohasem. Enamik küpsiseid tuvastavad teie seadme veebibrauseri, mitte ei tuvasta teid isiklikult, ent teatud küpsiseid, nagu on kirjeldatud allpool, saab siduda muude isikuandmetega, mida me kogume teilt või teie kohta.
Kasutame nii seansiküpsiseid, mis on ajutised küpsised ja kustutatakse teie seadme mälust, kui sulgete internetibrauseri või lülitate seadme välja, kui ka püsiküpsiseid, mida säilitatakse teie seadmes kuni nende aegumiseni, juhul kui te neid enne ei kustuta.
Seansiküpsised võimaldavad meie veebisaitidel pidada meeles teie eelistusi veebisaitidel teie külastuse vältel ja kuni te sulgete veebibrauseri. Näiteks, kui olete määratlenud ennast tervishoiutöötajana või konkreetse riigi elanikuna.
Teatud tüüpi püsiküpsised võimaldavad meil tuvastada, kas teie seadme internetibrauserit on kasutatud meie veebisaitide varasemaks külastamiseks ja milliseid lehti olete meie veebisaitidel külastanud. Kui registreerite konto ühel meie veebisaitidest, võimaldavad püsiküpsised, mida nimetame registreerimisküpsisteks, meie veebisaitidel teid isiklikult meeles pidada, kui meie veebisaite tulevikus külastate.
Kui olete meie veebisaitidele sisse loginud, võime ühendada teid puudutava teabe, mille oleme saanud registreerimisküpsistelt ja analüütilistelt küpsistelt, et määratleda, milliseid lehti olete meie veebisaitidel külastanud. Kui USA-s lahkute mõnelt meie veebisaidilt end kasutajana registreerimata, võime kasutada küpsiseid koos kolmandate osapooltega teie seadmes reklaamide esitamiseks, et tuletada teile meelde meie veebisaiti, mida olete külastanud. Võime kasutada küpsiseid ka mõõtmise eesmärgil.
Millist liiki küpsiseid me kasutame ja millised on teil nende haldamise võimalused?
Oleme rühmitanud küpsised, mida meie veebisaidid kasutavad, viide kategooriasse, et aidata teil aru saada, milleks neid kasutatakse, ja teie valikutest nende haldamiseks. Kirjeldame allpool neid jälgimisviise ja teile saadaval olevaid valikuid nende haldamiseks. Enamikus riikides võivad meie veebisaitide kasutajad anda konfigureeritavate küpsiste kasutamiseks nõusoleku, kasutades küpsiste eelistuste tööriista, milles nad saavad kas „Nõustuda kõigiga“ või „Kohandada“ oma valikuid. Kui neid tööriistu kasutatakse, kuvatakse need nähtaval kohal kasutaja esimesel külastusel, alati pärast küpsiste vahemälu tühjendamist või igal ajal nähtavale kohale paigutatud „Küpsiste paneeli“ nupuna. Nende tööriistade kasutamisel saab kasutaja kergesti seada ja hallata oma eelistusi küpsiste suhtes.
Riikides, kus küpsiste eelistuste tööriista ei kasutata, võivad lõppkasutajad soovi korral küpsised oma brauseri seadetes blokeerida. Enamik veebibrausereid võimaldab kasutajatel hallata oma eelistusi küpsiste suhtes. Kui seate oma brauseri küpsiseid mitte vastu võtma, ei pruugi te saada kasutada meie veebisaitide mõningaid osi, mis sõltuvad rangelt vajalikest ja funktsionaalsetest küpsistest.
| Meie küpsiste kategooriad | Kuidas neid küpsiseid kasutatakse | Teie valikud |
| Rangelt Vajalikud (või ka „Nõutavad“) | Need küpsised on vajalikud veebisaidi toimimiseks ja neid ei saa meie süsteemides välja lülitada. Need seatakse tavaliselt ainult teie tegevusele reageerides, näiteks kui soovite teenuseid, näiteks seada oma privaatsuseelistusi, sisse logida või vorme täita. Võite keelata oma brauseril nende küpsiste vastuvõtmise või hoiatada nende paigaldamise eest, kuid sel juhul veebisaidi mõned osad ei toimi. Neis küpsistes ei säilitata teavet, mis võimaldaks isikut tuvastada. | Kuna need küpsised on meie teatud veebisaitide kasutamiseks ja toimimiseks rangelt vajalikud, ei võimalda meie küpsiste eelistuste tööriistad teil neid küpsiseid hallata. Kui seate oma brauseri neid mitte aktsepteerima, ei saa te kasutada neid osi meie veebisaitidest, mis neist sõltuvad. |
| Funktsionaalsed (või ka „Saidi Kogemust Parandavad“) | Need küpsised võimaldavad veebisaidil pakkuda paremat funktsionaalsust ja isikupärastamist. Neid võime paigaldada meie või võivad paigaldada kolmandatest osapooltest teenusepakkujad, kelle teenused oleme oma lehtedele lisanud. Kui te neid küpsiseid ei luba, ei pruugi need teenused osaliselt või täielikult õigesti toimida. | Nagu Rangelt Vajalike küpsiste puhulgi, sõltuvad meie saidid Funktsionaalsetest küpsistest, et tagada sisu ja funktsioone, mida soovite meie veebisaitide kasutamisel saada. Saate hallata nende küpsiste kasutamist, loobudes meie veebisaitidel pakutavate teatud eelistuste jõustamisest või hallates neid küpsiseid oma brauseri seadete kaudu, nagu eelpool kirjeldatud. Kolmandate osapoolte küpsiseid võidakse kasutada autentimiseks või serveri koormuse tasakaalustamiseks, kuid mitte turunduse eesmärgil. Kui seate oma brauseri neid küpsiseid mitte aktsepteerima, ei pruugi teatud funktsioonid meie veebisaitidel toimida. |
| Jõudlusega Seotud (või ka „Kasutamisega Seotud“) | Need küpsised võimaldavad meil loendada külastusi ja liikluse allikaid, et saaksime oma saidi jõudlust mõõta ja parandada. Need aitavad meil teada, millised lehed on kõige populaarsemad ja kõige vähem populaarsed, ja näha, kuidas külastajad saidil liiguvad. Kogu nende küpsistega kogutav teave koondatakse kokku ja on seega anonüümne. Kui kasutajad ei luba neid küpsiseid, siis me ei tea, millal külastajad on meie saiti kasutanud, ning ei saa selle jõudlust jälgida. | Kui kohalike õigusaktidega on nõutav pakkuda küpsiste eelistuste tööriistu, oleme lisanud oma veebisaitidele küpsiste eelistuste tööriistad, mis teavitavad nähtaval kohal küpsiste kasutamisest veebisaidil ja võimaldavad teil küpsiste kasutamise sisse või välja lülitada. Mõningaid neist küpsistest paigaldame meie ja mõningaid paigaldavad kolmandad osapooled. |
| Sihipärased (või ka „Reklaamiküpsised“) | Neid küpsiseid võivad paigaldada meie saidi kaudu meie reklaamipartnerid. Need ettevõtted võivad neid kasutada teie huvide profiili koostamiseks ja teile teistel saitidel asjakohaste reklaamide esitamiseks. Need ei säilita isikuandmeid, vaid põhinevad teie brauseri ja internetiseadme ainulaadsel tuvastamisel. Kui te neid küpsiseid ei luba, näete vähem sihipäraseid reklaame. | Kui kohalike õigusaktidega on nõutav pakkuda küpsiste eelistuste tööriistu, oleme lisanud oma veebisaitidele küpsiste eelistuste tööriistad, mis teavitavad nähtaval kohal küpsiste kasutamisest veebisaidil ja võimaldavad teil küpsiste kasutamise sisse või välja lülitada. |
| Sotsiaalmeedia | Neid küpsiseid seavad sotsiaalmeedia teenused, mille oleme saidile lisanud, et võimaldada teil jagada meie sisu oma sõprade ja võrgustikega. Need saavad jälgida teie brauserit teistel saitidel ja koostada teie huvide profiili. See võib mõjutada sisu, soovitusi ja teateid, mida näete teistel veebisaitidel, mida külastate. Kui te neid küpsiseid ei luba, ei pruugi te saada neid jagamise tööriistu kasutada või neid näha. | Kui kohalike õigusaktidega on nõutav pakkuda küpsiste eelistuste tööriistu, oleme lisanud oma veebisaitidele küpsiste eelistuste tööriistad, mis teavitavad nähtaval kohal küpsiste kasutamisest veebisaidil ja võimaldavad teil küpsiste kasutamise sisse või välja lülitada. |
Kas kolmandate osapoolte küpsiseid ja muid jälgimistehnoloogiaid saab ka muul viisil hallata?
Kui soovite loobuda küpsistest, mille on paigaldanud teised ettevõtted, kes saadavad e-kirju meie nimel või kuvavad meie reklaame teistel veebisaitidel, või neid piirata, saate seda teha, järgides valikuid, mida pakuvad:
- Network Advertising Initiative aadressil: https://optout.networkadvertising.org/
- European Interactive Digital Advertising Alliance aadressil: http://youronlinechoices.eu/ (kui asute ELis)
- Digital Advertising Alliance’i (Digireklaami Ühendus, DAA) isereguleeriv loobumise veebileht aadressil: https://optout.aboutads.info/ ja mobiilirakenduste põhine allalaadimise leht „AppChoices“: https://youradchoices.com/appchoices
- Mõningad brauseri lisandprogrammid võivad samuti pakkuda funktsioone jälgimistehnoloogiate haldamiseks. Vaadake oma brauseri laiendeid, mis on teie brauserile saadaval, ja kuidas neid installida.
- Apple’i IDFA vaikeseadistus on loobumine. Rakendused, mis soovivad sellele ID-le ligipääsu, küsivad teilt nõusolekut. IDFA saab manuaalselt lähtestada.
- GAID’i puhul saab loobuda Google Play rakendustes.
Mobiilseadmete kasutajad seadistavad tavaliselt oma jälgimiseelistused kas iga rakenduse algse seadistamise ajal või rakenduses pärast selle installimist. Kui te ei soovi, et me teie mobiiliseadmest asukohaandmeid koguksime, kustutage mobiilirakendus või lülitage asukohaandmed oma seadmest või tahvelarvutist välja. Pange tähele, et asukohaseadistuse blokeerimine võib mõjutada teie võimet seda mobiilirakendust avada ja kasutada.
Mõningatel veebibrauseritel on funktsioonid „Ära jälgi“. Enamik neist funktsioonidest saadab, kui need on sisse lülitatud, signaali või eelistuse veebisaitidele, mida külastate, et näidata, et te ei soovi, et teid jälgitaks („DNT-signaal“). Käesolevate tegevuspõhimõtetega võtame endale kohustuse pakkuda teile reaalseid valikuid meie veebisaidil kolmandate osapoolte eesmärkidel kogutava teabe suhtes ning seetõttu pakume keeldumiseks mitmesuguseid meie küpsiste paneelil kirjeldatud mehhanisme, kui seda pakutakse. Peale selle, kui pakume küpsiste paneeli, tuvastab see brauserist saadetava DNT-signaali ja kohaldab seda teie küpsiste seadistustele teie eelistuste kohaselt. Kuid hoolimata meie püüetest ei pruugi see kõigis brauserites toimida. Küpsiste riba seadete kasutamine tagab teie eelistuste õige kajastamise.
Hoolimata eespool kirjeldatud kaitsemeetmetest ja olenemata sellest, kas me kasutame teie riigis küpsiste paneeli või mitte, me ei tuvasta praegu brauserist saadetavaid DNT-signaale ega vasta neile.
Kuidas ma tean, kas neid ülemaailmseid elektroonilise jälgimise tegevuspõhimõtteid on uuendatud?
Võime neid tegevuspõhimõtteid aeg-ajalt uuendada olenevalt õigusaktide ja tegevusala tavade muudatustest. Jätame endale õiguse neid tegevuspõhimõtteid oma äranägemisel muuta või täiendada või neist osa välja jätta. Kui otsustame neid tegevuspõhimõtteid muuta, avaldame uuendatud versiooni aadressil www.msdprivacy.com. Kui muudatused on olulised, avaldame muudatuse enne muudatuse jõustumise kuupäeva.
1Selles poliitikas osutavad viited „meid“, „meie“ ja „meil“ läbivalt ettevõttele Merck & Co., Inc. (Rahway, NJ, USA), selle õigusjärglastele, sidusettevõtetele, üksustele ja gruppidele üle kogu maailma, välja arvatud ühisettevõtted, mille osapooleks me oleme.