worldwide

worldwide

В Merck & Co., Inc., Кенилуърт, Ню Джърси, САЩ, която има търговско наименование MSD извън САЩ и Канада,1 нашата Декларация за поверителност започва с четирите ни ценности за поверителност – уважение, доверие, предотвратяване на щети и съответствие. Когато събираме информация от Вас онлайн, се прилага нашата Глобална политика за поверителност в интернет. Тази Политика предоставя повече подробности относно видовете бисквитки и други технологии за онлайн проследяване, които нашите уеб сайтове, уеб приложения, имейли и други онлайн услуги използват (което ние наричаме общо „уеб сайтове“), както и относно това как можете да управлявате тяхната употреба на Вашия компютър или мобилно устройство.

Дата на последно преразглеждане:  10 септември 2020 г.

Дата на влизане в сила:         10 септември 2020 г.

Какво е технология за проследяване?

Технология за проследяване е механизъм, който позволява на уеб сайта да наблюдава и измерва потребителското поведение и интерес за множество цели. Някои от тях са необходими за работата и функционирането в интернет, за измерване на ефективността, за балансиране на натоварването или поддръжка, други предоставят услуги на потребителя за персонализиране на базата на контекст и поведение, а някои могат да бъдат използвани и за маркетингови цели и профилиране.

Има различни видове технологии за онлайн проследяване, които се използват в интернет, както е обобщено по-долу.  Най-популярната технология за онлайн проследяване, използвана днес, се нарича „бисквитки“.  Тази политика има за цел да бъде приложима широко за всички видове технологии за онлайн проследяване, включително бисквитките.  Всички правила и практики, изброени в настоящия документ, се прилагат по подобен начин спрямо тези други технологии, дори и ако е използван терминът „бисквитки“.

Бисквитката е малък файл с данни, обичайно текстови файл с букви и цифри, който е поставен или от нашите уеб сайтове (т.нар. „собствени бисквитки“), или от други уеб сайтове, които предоставят съдържание или функции на уеб страницата, която разглеждате (т.нар. „бисквитки на трети страни“). Бисквитките се изпращат от уеб сървърите към нашите уеб сайтове или от уеб сървърите към съдържанието на трета страна, предоставено на нашите сайтове и се съхраняват на Вашия компютър или устройство. Вашето устройство може да бъде, без списъкът да е изчерпателен, персонален компютър, мобилно устройство, персонален асистент или свързан с интернет смарт телевизор.

Бисквитките позволяват на уеб сайта, който задава бисквитката, да съхранява малки части информация на Вашия компютър и да обработва тази информация на по-късен етап. За разлика от флаш бисквитките, които ще опишем по-долу, всяка бисквитка е уникална за уеб браузъра, който използвате на Вашия компютър или мобилно устройство, така че ако посещавате нашите уеб сайтове от различни устройства или през различни уеб браузъри, нашите уеб сайтове ще задават отделни бисквитки за всяко устройство или браузър.

Други технологии, които изпълняват функции, подобни на бисквитките, включват:

  • Пиксел-тагове, известни също като уеб маяци, уеб тагове и чисти GIF, това са графики, които функционират подобно на бисквитките. Таговете не са видими при преглеждане на уеб страница или имейл поради малкия си размер. Уеб маяците работят, като изпращат информация заедно със заявката към уеб сървъра с изображението.
  • E-таговете са уникални стойности, използвани за кеширане на уеб страници, които позволяват посетителят на уеб страницата да бъде разпознат при следващи посещения.
  • Скриптовете са кодове, които са вградени в някои от нашите уеб страници и предоставят определена информация на доставчика на кода за Вашия уеб браузър, когато посещавате тези уеб страници.

Нашите уеб сайтове, които използват Adobe Flash Player за предоставяне на мултимедийно съдържание като видео клипове, използват различни бисквитки, наречени флаш бисквитки, известни също като споделен местен обект. Флаш бисквитките се използват от Adobe Flash Player и могат да съдържат не само вида на информацията, съхранявана в други бисквитки, но също информация, специфична за Adobe Flash Player, като това къде е спряло изпълнението на видеото на Вашето устройство. Флаш бисквитките също така могат да съхраняват повече информация от другите бисквитки. Флаш бисквитките се различават от другите бисквитки по това, че могат да споделят информация между различни уеб браузъри на Вашето устройство.  Използваме флаш бисквитки само за да подобрим потребителския опит, когато предоставяме богато съдържание, като например видео клипове.  Потребители, които желаят да забранят този вид бисквитки, могат да го направят по начина, описан по-долу.   Ние не използваме Технологии за разпознаване на пръстови отпечатъци.  

Защо използваме бисквитки или други технологии за проследяване?

Както е обяснено по-горе, технологиите за проследяване, каквито са бисквитките, се използват за множество цели, като се започне от такива, абсолютно необходими и използвани за работата на уеб сайта, и се стигне до тези, които ни помагат да подобрим Вашия опит и да персонализираме предоставяното Ви съдържание. Бисквитките могат да изпълняват множество функции. Те могат да помогнат да се запомни Вашето потребителско име и предпочитания, да се анализира работата на нашите уеб сайтове и ни позволяват да Ви препоръчаме съдържание, което смятаме за най-подходящо за Вас.  Повечето бисквитки идентифицират уеб браузъра на Вашето устройство, а не Ви идентифицират лично, въпреки че, както е описано по-долу, някои бисквитки могат да бъдат свързани с друга лична информация, която събираме от или за Вас.

Ние използваме както сесийни бисквитки – временни бисквитки, които се изтриват от паметта на Вашето устройство, когато затворите Вашия интернет браузър или изключите компютъра си, така и устойчиви бисквитки, които се съхраняват на Вашето устройство докато изтече периодът им на валидност, освен ако не ги изтриете преди това.

Сесийните бисквитки позволяват на нашите уеб сайтове да запомнят Вашите предпочитания на нашите уеб сайтове по време на посещението Ви и докато затворите уеб браузъра си, например дали сте се идентифицирали като здравен специалист или като жител на определена държава.

Някои видове устойчиви бисквитки ни позволяват да разберем дали интернет браузъра на Вашето устройство е бил използван за посещение на нашите уеб сайтове преди, както и кои страници на нашите уеб сайтове сте посетили. Ако регистрирате профил на някой от нашите уеб сайтове, устойчивите бисквитки, които наричаме регистриращи бисквитки, позволяват на нашите уеб сайтове да Ви запомнят лично, когато посещавате нашите уеб сайтове отново. Ако сте се вписали на нашите уеб сайтове, може да комбинираме информация за Вас от регистрационните бисквитки и аналитичните бисквитки, за да идентифицираме кои страници на нашите уеб сайтове сте посетили. В Съединените щати, ако напуснете някой от нашите уеб сайтове без да станете регистриран потребител, можем да използваме бисквитки във връзка с трети страни, за да представяме реклами на Вашия компютър или друго електронно устройство с цел да Ви напомняме за нашия уеб сайт, който по-рано сте посетили.

Какви категории бисквитки използваме и какви възможности имате да ги управлявате?

Групирали сме бисквитките, които нашите уеб сайтове използват, в пет категории, за да Ви помогнем да разберете целите, за които се използват, и възможностите, които имате, за да ги управлявате. Описваме тези категории за проследяване и достъпните Ви варианти за управлението им по-долу. Много от нашите уеб сайтове предоставят инструмент за задаване на предпочитания за бисквитките с цел директно управление на бисквитките, използвани от тези сайтове. Инструментът е достъпен на тези сайтове, като кликнете върху бутона или банера „Бисквитки“ или „Предпочитания за бисквитки“.

Другите типове технологии за проследяване се управляват различно от бисквитките.  Те могат да бъдат обобщени така:

  • Флаш бисквитките се управляват отделно от другите видове бисквитки, така че дори да сте определили настройките на бисквитките във Вашия уеб браузър, ако искате да управлявате флаш бисквитките ще трябва да следвате инструкциите, предоставени от Adobe за управление на тези бисквитки през Управление на настройки.
  • E-таговете също се управляват отделно от флаш бисквитките, другите видове бисквитки и скриптовете. За да премахнете E-тагове, също трябва да изчистите кеш-паметта на Вашия уеб браузър.

Скриптовете се управляват отделно от флаш бисквитките, другите видове бисквитки и E-таговете. Скриптовете могат да бъдат управлявани от някои уеб браузъри. Например, ако използвате Chrome, можете да управлявате скриптовете, като отидете на Настройки във Вашия браузър, плъзнете надолу до Поверителност, кликнете върху бутона Настройки на съдържание и изберете от наличните опции в JavaScript.

Нашите категории бисквиткиКак се използват тези бисквиткиВашият избор
Абсолютно необходими
(може да се наричат още „Задължителни“)
Тези бисквитки са необходими, за да функционира уеб сайтът, и не могат да бъдат изключени в нашите системи. Те обикновено се задават само в отговор на действия, предприети от Вас, които се състоят в заявяване на услуги, като настройване на Вашите предпочитания за поверителност, влизане на сайта или попълване на формуляри.    Можете да настроите своя браузър да блокира или предупреждава за тези бисквитки, но тогава някои части от сайта няма да работят.  Тези бисквитки не съхраняват никаква информация, разкриваща самоличността.Тъй като тези бисквитки са абсолютно необходими за работата и функционирането на някои наши уеб сайтове, нашите инструменти за задаване на предпочитания за бисквитките не Ви разрешават да ги управлявате. Ако настроите своя браузър да не ги приема, няма да можете да използвате разделите от нашите уеб сайтове, които зависят от тях.
Функционални
(може да се нарича още „Преживяване на сайта“)
Тези бисквитки позволяват на уеб сайта да предоставя подобрена функционалност и персонализация. Те може да бъдат зададени от нас или от доставчици трета страна, чиито услуги сме добавили на нашите страници.    Ако не позволите тези бисквитки, тогава някои или всички услуги могат да не функционират правилно. Нашите сайтове зависят както от абсолютно необходимите бисквитки, така и от функционалните бисквитки, за да предоставят съдържание и функции, които заявявате при използване на нашите уеб сайтове.  Можете да управлявате използването на тези бисквитки или като изберете да не задавате определени предпочитания, предложени на нашите уеб сайтове, или като ги управлявате чрез настройките на Вашия браузър, както е описано по-горе. Бисквитки на трети страни могат да бъдат използвани за възможностите за удостоверяване или балансиране на сървъри, но не и за маркетингови цели.  Ако настроите своя браузър да не приема тези бисквитки, определени функционалности на нашите уеб сайтове може да не работят.
Ефективност
(може да се наричат още „Оперативни“)
Тези бисквитки ни позволяват да броим източниците на посещения и трафик, така че да можем да измерим и подобрим ефективността на нашия сайт. Те ни помагат да разберем кои страници са най-популярни и най-малко популярни и да видим колко посетители се придвижват из сайта.    Цялата информация, събрана от тези бисквитки, е обобщена и съответно анонимна. Ако потребителите не позволят тези бисквитки, ние няма да знаем кога те са посетили нашия сайт и няма да можем да наблюдаваме неговата ефективност.Там, където местното законодателство изисква инструменти за задаване на предпочитания за бисквитките, нашите уеб сайтове съдържат инструмент за задаване на предпочитания за бисквитките, който предоставя ясно известие за използването на бисквитки на сайта и Ви дава възможността да изключите или включите използването на бисквитки.   Някои от тези бисквитки са настроени от нас, а други – от трети страни.      
 Таргетиране (може да се нарича още „Рекламиране“)  Тези бисквитки могат да бъдат зададени през нашия сайт от нашите рекламни партньори. Те могат да бъдат използвани от тези дружества за изграждане на профила на Вашите интереси и за показване на подходящи реклами на други сайтове.    Те не съхраняват непосредствено лична информация, но се базират на уникално идентифициране на Вашия браузър и интернет устройство. Ако не позволите тези бисквитки, ще срещате по-слабо таргетирани реклами. Там, където местното законодателство изисква инструменти за задаване на предпочитания за бисквитките, нашите уеб сайтове съдържат инструмент за задаване на предпочитания за бисквитките, който предоставя ясно известие за използването на бисквитки на сайта и Ви дава възможността да изключите или включите използването на бисквитки.
Социални медииТези бисквитки се задават от редица услуги на социални медии, които сме добавили на сайта, за да Ви позволим да споделяте съдържание със своите приятели и в своите среди. Те са в състояние да проследят Вашия браузър през други сайтове и да изградят профил на Вашите интереси. Това може да се отрази на съдържанието, предложенията и съобщенията, които виждате на други сайтове, които посещавате.    Ако не позволите тези бисквитки, може да не сте в състояние да използвате или да виждате тези инструменти за споделяне.Там, където местното законодателство изисква инструменти за задаване на предпочитания за бисквитките, нашите уеб сайтове съдържат инструмент за задаване на предпочитания за бисквитките, който предоставя ясно известие за използването на бисквитки на сайта и Ви дава възможността да изключите или включите използването на бисквитки.

Как можете да управлявате бисквитките?

Вариантите, които крайните потребители имат за управление на предпочитанията за бисквитки, са изброени в таблицата по-горе.  Някои бисквитки, като абсолютно необходимите и функционалните, са винаги включени.  Други бисквитки, като тези за ефективност, таргетиране и социални медии, подлежат на конфигуриране от страна на крайния потребител.  В много държави ние поставяме инструменти за задаване на предпочитания за бисквитките, за да улесним конфигурирането и избора на крайния потребител.  Там, където са използвани, тези инструменти се появяват на видно място при първото посещение на потребителя, всеки път, когато изтриете кеша за бисквитки, или всеки път чрез бутон на панела за бисквитките на видно място.  В други държави крайните потребители могат да изберат да блокират бисквитките в настройките на своите браузъри или както е описано по-долу.

В зависимост от законите и разпоредбите във Вашата държава (включително европейската директива за електронната поверителност, ОРЗД и други приложими национални закони) бисквитки, различни от абсолютно необходимите и функционалните, може да се нуждаят от активно съгласие.

 

Повечето уеб браузъри позволяват на потребителите да управляват предпочитанията си за бисквитките.  Ако настроите своя браузър да не приема бисквитки, може да не сте в състояние да използвате някои раздели на нашите уеб сайтове, които зависят от абсолютно необходимите и функционалните бисквитки.

Има ли и други начини за управление на бисквитки и други технологии за проследяване на трети страни?

Ако желаете да се отпишете или да ограничите бисквитките, настроени от други компании, които изпращат имейл съобщения от наше име или поставят наши реклами на други уеб сайтове, можете да го направите като следвате възможностите, предоставени от:

  • Network Advertising Initiative на: http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp
  • European Interactive Digital Advertising Alliance на: http://youronlinechoices.eu
  • TRUSTe preference manager на: http://preferences-mgr.truste.com
  • Някои добавки за браузъра могат също да предоставят функционалности за управление на технологиите за проследяване.  Проверете вашите разширения на браузъра, за да разберете кои са налични за Вашия браузър и как да ги инсталирате.

На мобилните устройства потребителите обикновено конфигурират своите предпочитания относно проследяването по време на първоначалното настройване на отделните приложения или в самите приложения след инсталирането им.  В някои случаи можем да наемаме мобилни услуги, предоставяни от нас или от наше име, които използват доставчик на анализи Flurry за проследяване на използването на мобилни услуги. Можете да се отпишете от проследяването от Flurry на:

Някои интернет браузъри имат вградена функция „Без проследяване“.  Когато са включени, повечето от тези функции изпращат сигнал или предпочитание до уеб сайта, който посещавате, като посочват, че Вие не желаете да бъдете проследявани (сигнал „Без проследяване“).  Както е отразено в настоящата Политика, ние се стремим да Ви осигурим значим избор по отношение на информацията, събирана на нашия уеб сайт за целите на трети страни, ето защо ние осигуряваме разнообразни механизми за избор, описани в панела за бисквитките, където са разположени.  Освен това там, където сме разположили панел за бисквитките, той е проектиран да разпознава сигнал „Без проследяване“, изпращан от браузъра, и да го прилага към настройките за бисквитките съгласно Вашите предпочитания.  Но независимо от нашите усилия, това може да не работи за всички браузъри.  Използването на настройките от банера на бисквитките ще гарантира, че Вашите предпочитания са правилно отразени. 

Независимо от защитните мерки, описани по-горе, и независимо дали за Вашия пазар сме поставили панел за бисквитките, или не, в момента не разпознаваме и не отговаряме директно на сигналите „Без проследяване“, изпращани от браузъра.

Как да разбера дали тази Глобална политика за онлайн проследяване е актуализирана?

Можем да актуализираме периодично настоящата Политика в отговор на променящите се закони, разпоредби и практики в отрасъла. Запазваме си правото да променяме, добавяме или премахваме по наше усмотрение части от тази Политика. Ако решим да променим тази Политика, ще публикуваме актуализираната версия на www.msdprivacy.com. Ако промените са съществени, ще ги публикуваме преди датата на влизането им в сила.

1 В тази политика, „нас“, „ние“ и „наш“ означава Merck & Co., Inc. (Кенилуърт, Ню Джърси, САЩ), нейните филиали, дъщерни дружества, подразделения и групи по света, с изключение на съвместните предприятия, в които участваме.