worldwide

worldwide

В основе обязательств компании Merck & Co., Inc. (Кенилворт, Нью-Джерси, США), которая за пределами США и Канады известна как MSD[1], в области обеспечения права на неприкосновенность частной жизни и права на защиту персональных данных лежат наши четыре основные ценности: уважение, доверие, предотвращение вреда и соблюдение нормативных требований. Когда мы собираем о вас информацию онлайн, мы руководствуемся Глобальной политикой конфиденциальности в Интернете. В настоящей политике представлена более подробная информация о типах cookie-файлов и других технологиях отслеживания онлайн, которые используются нашими веб-сайтами, веб-приложениями, электронной почтой и другими онлайн-сервисами (далее совместно именуемые «веб-сайты»), и о том, как вы можете управлять их использованием на своем компьютере или мобильном устройстве.


[1] В настоящей политике отсылки на «MSD», «нас», «мы» и «наш» означают Merck & Co., Inc., Кенилворт, Нью-Джерси, США, ее правопреемников, дочерние компании, подразделения и группы по всему миру, за исключением совместных предприятий, стороной которых мы являемся.

Дата последнего пересмотра: 10 сентября 2020

Дата вступления в силу: 10 сентября 2020

Что такое технологии отслеживания?

Технология отслеживания – это механизм, позволяющий веб-сайту отслеживать и оценивать поведение и интересы пользователей в самых различных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки на веб-сайтах или технического обслуживания, другие позволяют пользователю устанавливать индивидуальные настройки по контексту и модели поведения, третьи также могут использоваться в целях маркетинга и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно описано ниже. Наиболее распространенная на сегодня технология онлайн-отслеживания называется «cookies». Настоящая политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая cookie-файлы. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются аналогичным образом для других технологий, даже если используется только термин «cookie-файлы».

Cookie-файл представляет собой небольшой фрагмент данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который размешается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной cookie-файл») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний cookie-файл»). Cookie-файлы направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами третьих лиц, контент которых размещен на наших веб-сайтах, а затем хранятся на вашем компьютере или ином устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник, подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и другие.

Cookie-файлы помогают веб-сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. В отличие от flash cookie-файлов, описание которых приводится далее, каждый cookie-файл является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши веб-сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши веб-сайты создадут отдельный набор cookie-файлов для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен cookie-файлам, включает в себя:

  • Пиксельные теги, также известные как «веб-маяки», «веб-теги», или «прозрачные GIF», представляющие собой графические файлы, которые работают по аналогии с cookie-файлами. Эти файлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом на веб-сервер с изображением.
  • ETag, уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипт – код, встроенный в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющий определенную информацию о вашем браузере поставщику кода, когда вы посещаете эти веб-страницы.

Наши веб-сайты, использующие Adobe Flash Player для воспроизведения медиаконтента (например, видеоклипов), также используют cookie-файлы другого вида, которые называются flash cookie или LSO (local shared object). Flash cookie-файлы используются программой Adobe Flash Player и могут содержать не только ту информацию, которая содержится в других cookie-файлах, но и информацию, которая относится только к Adobe Flash Player (например, время остановки воспроизведения видео на вашем устройстве). Flash cookie-файлы способны хранить более значительные объемы информации, чем другие cookie-файлы. Flash cookie-файлы также отличаются от других cookie-файлов своей способностью передавать информацию между разными браузерами на вашем устройстве. Мы используем flash cookie-файлы только для большего удобства работы пользователей с медиаконтентом, например, видеоклипами. Пользователи могут отключить такие cookie-файлы, как описано ниже. Мы не используем технологии цифровых отпечатков (fingerprint).

Для чего мы используем cookie-файлы и другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, такие как cookie-файлы, используются для разных целей: начиная от тех cookie-файлов, которые обязательны для работы веб-сайтов, заканчивая теми, которые помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с веб-сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения. Cookie-файлы могут выполнять множество функций. Они помогают веб-сайтам запоминать ваше имя пользователя и настройки, анализировать эффективность работы веб-сайтов, а также помогают нам предлагать вам наиболее полезный контент. Большинство cookie-файлов идентифицируют браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые cookie-файлы могут быть связаны с персональными данными, которые мы собираем о вас.

Мы используем как сессионные cookie-файлы, то есть временные cookie-файлы, которые удаляются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, так и постоянные cookie-файлы, которые хранятся на вашем компьютере в течение срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сессионные cookie-файлы помогают нашим веб-сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения веб-сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, например, в случае, если вы идентифицировали себя как специалиста сферы здравоохранения или как резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных cookie-файлов позволяют нам понять, посещали ли вы наши веб-сайты из используемого браузера ранее и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших веб-сайтов, постоянные cookie-файлы (также известные как регистрационные cookie-файлы) позволят веб-сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических cookie-файлов, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших веб-сайтах. Для пользователей из США: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного веб-сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать cookie-файлы для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посещали.

Какие категории cookie-файлов мы используем и как вы можете управлять ими?

Мы разделили cookie-файлы, используемые на наших веб-сайтах, на пять категорий, чтобы вам было проще понять цели их использования и свои возможности по управлению ими. Ниже представлено описание категорий технологий отслеживания и доступные вам варианты управления ими. На многих наших веб-сайтах имеется инструмент для настройки предпочтений относительно cookie-файлов для непосредственного управления такими файлами. Чтобы получить доступ к инструменту, необходимо нажать кнопку или баннер «Cookie-файлы» или «Настройки cookie-файлов» на веб-сайте.

Управление технологиями отслеживания других типов осуществляется иначе, чем cookie-файлами. В обобщенном виде управление организовано следующим образом:

  • Управление flash cookie-файлами осуществляется отдельно от других cookie-файлов, а значит, если вы хотите управлять flash cookie-файлами, то, даже задав настройки для всех cookie-файлов в браузере, вам необходимо выполнить инструкции компании Adobe по управлению flash cookie-файлами, которые содержатся в Диспетчере настроек.
  • ETag управляются независимо от flash cookie-файлов, других типов cookie-файлов и скриптов. Для удаления ETag потребуется очистить кэш браузера (инструкция для различных браузеров на английском языке).
  • Скрипты также управляются независимо от flash cookie-файлов, других типов cookie-файлов и ETag. Скриптами можно управлять из некоторых браузеров. Например, в Google Chrome управление скриптами осуществляется так: нужно перейти в раздел Настройки, прокрутить до раздела Конфиденциальность и безопасность, в разделе Настройки сайтов перейти к области Контент и выбрать опции в меню JavaScript.
Категория cookie-файлов по нашей классификацииКак используютсяВаши настройки
Обязательные
(также могут называться «строго необходимые»)
Эти cookie-файлы необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать cookie-файлы данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них, но в таком случае некоторые элементы веб-сайта не будут работать. В таких cookie-файлах не хранятся персональные данные.Поскольку такие cookie-файлы являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших веб-сайтов, наши инструменты настройки cookie-файлов не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование cookie-файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших веб-сайтов.
Функциональные
(также могут называться «опыт взаимодействия с веб-сайтом»)
Cookie-файлы данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, чьи сервисы мы добавили на наши веб-страницы. Если вы не разрешаете использовать cookie-файлы данной категории, то некоторые или все веб-сервисы могут работать некорректно.Как и в случае с обязательными cookie-файлами, наши веб-сайты зависят от функциональных cookie-файлов при предоставлении вам контента и обеспечения функций, которые необходимы вам во время посещения наших веб-сайтов. Вы можете контролировать работу таких cookie-файлов, либо отключив определенные настройки на наших веб-сайтах, либо установив настройки для таких cookie-файлов в вашем браузере, как описано выше. Сторонние cookie-файлы могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение cookie-файлов данной категории, определенные функции наших веб-сайтов могут не работать.
Эксплуатационные  
(также могут называться «операционными»)
Cookie-файлы данной категории позволяют нам подсчитывать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли измерять и улучшать работу нашего веб-сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими cookie-файлами агрегирована и, следовательно, анонимна. Если пользователи не разрешают использовать cookie-файлы данной категории, мы не узнаем о посещении веб-сайта и не сможем отслеживать его производительность.В тех случаях, когда возможность настройки cookie-файлов необходима в соответствии с местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie-файлов, которые обеспечивают уведомление об использовании cookie-файлов на веб-сайте и предоставляют возможность включать и выключать cookie-файлы. Некоторые из этих cookie-файлов устанавливаются нами, а некоторые – третьими лицами.    
Рекламные   (также могут называться «целевые»)  Cookie-файлы данной категории могут быть сохранены на ваше устройство через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую идентифицирующая вас личная информация, а их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, с которого вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования cookie-файлов данной категории, вам будет показываться менее таргетированная реклама.В тех случаях, когда возможность настройки cookie-файлов необходима в соответствии с применимым законодательством, на наших веб-сайтах есть инструменты для настройки cookie-файлов, которые обеспечивают уведомление об использовании cookie-файлов на веб-сайте и предоставляют возможность включать и выключать cookie-файлы.
Cookie-файлы социальных сетейCookie-файлы данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили к веб-сайту, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.В тех случаях, когда возможность настройки cookie-файлов требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании cookie-файлов на веб-сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Как управлять cookie-файлами?

Варианты управления настройками cookie-файлов, доступные пользователям, приведены в таблице выше. Некоторые cookie-файлы, такие как обязательные и функциональные, всегда включены. Cookie-файлы других категорий (эксплуатационные, рекламные и социальных сетей) могут быть настроены пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки cookie-файлов, чтобы упростить пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении веб-сайта пользователем и при очистке кэша от cookie-файлов; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки панели cookie-файлов. В других странах пользователи могут заблокировать cookie-файлы в настройках браузера или как описано ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая Европейский регламент о конфиденциальности в Интернете (ePrivacy Regulation), Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) и другие применимые национальные законы) для cookie-файлов, кроме строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками cookie-файлов. Если вы настроите свой браузер так, чтобы cookie-файлы не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных cookie-файлов.

Существуют ли другие способы управления сторонними cookie-файлами и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования cookie-файлов или ограничить использование cookie-файлов третьих сторон, которые отправляют электронные письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов:

  • Инициатива о сетевой рекламе: http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp;
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu (если вы находитесь в ЕС);
  • Менеджер управления настройками TRUSTe: http://preferences-mgr.truste.com;
  • Некоторые расширения браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите расширения для своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

На мобильных устройствах пользователи обычно выбирают настройки отслеживания либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или сервисы, предоставленные от нашего имени, в которых применяется аналитическая система Flurry. Вы можете оказаться от отслеживания с помощью Flurry по адресу: https://dev.flurry.com/secure/optOut.do.

В некоторых интернет-браузерах есть опция «Не отслеживать» (Do Not Track). Обычно, когда такая функция включена, она отправляет на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как описано в настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie-файлов (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie-файлов, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie-файлов в соответствии с вашими предпочтениями. Но, несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Использование настроек cookie-баннера, поможет вам надлежащим образом отразить собственные предпочтения.

Несмотря на описанные выше защитные меры и вне зависимости от наличия панели cookie-файлов на веб-сайтах в вашей стране, в настоящее время мы не распознаем и не отвечаем непосредственно на DNT-сигналы, инициированные браузером.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, отражая изменения в законах и нормативных актах, а также соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.msdprivacy.com. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1Слова «мы», «нас» и «наш» в тексте данной политики означают компанию Merck & Co., Inc. (Kenilworth, NJ, USA), ее аффилированные и дочерние компании, а также подразделения и группы по всему миру, исключая совместные предприятия, частью которых мы являемся.