Bendrovės ,,Merck & Co., Inc.“ (Rahway, NJ, JAV),, už JAV ir Kanados ribų1 veiklą vykdančios pavadinimu,,Merck, Sharp & Dohme“ (toliau – MSD), privatumo įsipareigojimai vykdomi remiantis keturiomis privatumo vertybėmis: pagarba, pasitikėjimu, apsauga nuo žalos ir atitiktimi. Kai iš Jūsų renkame informaciją internetu, galioja mūsų Pasaulinė privatumo internete politika. Ši Politika detaliau apibūdina mūsų interneto svetainėse, žiniatinklio programose, el. laiškuose ir kitose internetinėse paslaugose naudojamų slapukų ir kitų internetinių sekimo technologijų rūšis (toliau kartu – interneto svetainės), ir kaip Jūs galite kontroliuoti jų naudojimą savo kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje.
Paskutinės peržiūros data: 2022 m. geguzes 1 d.
Įsigaliojimo data: 2022 m. geguzes 1 d.
Kas yra Sekimo technologija?
Sekimo technologija – tai mechanizmas, leidžiantis interneto svetainei stebėti ir vertinti naudotojo elgesį ir interesus įvairiais tikslais. Kai kurios tokios technologijos yra būtinos užtikrinti interneto veikimą ir funkcionavimą, taikyti veikimo vertinimo priemones, balansuoti ir palaikyti apkrovą; kitos naudojamos teikiant paslaugas naudotojui kontekstu ir elgesiu paremtam pritaikymui pagal individualius poreikius, kai kurios technologijos gali būti naudojamos rinkodaros tikslais ir profiliavimui.
Naudojamos įvairių rūšių sekimo internetu technologijos, kurios glaustai apibūdintos toliau. Labiausiai paplitusi sekimo internetu technologija šiuo metu yra vadinama „slapukais“. Ši Politika taikoma visų rūšių sekimo internetu technologijoms, įskaitant slapukus. Visos šiame dokumente pateiktos taisyklės ir praktikos yra panašiai taikomos ir šioms kitoms technologijoms, netgi jei vartojamas terminas „slapukai“.
Slapukas – tai mažas duomenų failas, paprastai tekstinis, sudarytas iš raidžių ir skaitmenų, kurį priskiria mūsų svetainės (pastarieji vadinami „pirmosios šalies slapukais“) arba kitos svetainės, tiekiančios turinį ar funkcijas Jūsų žiūrimame tinklalapyje (pastarieji vadinami „trečiųjų šalių slapukais“). Slapukus siunčia mūsų svetainių interneto serveriai arba mūsų svetainėse teikiamo trečiųjų šalių turinio serveriai, jie įrašomi Jūsų kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje. Jūsų įrenginys gali būti, be kita ko, asmeninis kompiuteris, mobilusis įrenginys, delninis kompiuteris ar prie interneto prijungtas išmanusis televizorius.
Slapukai suteikia galimybę juos nustačiusiai svetainei Jūsų kompiuteryje įrašyti nedidelius informacijos kiekius ir vėliau tą informaciją perskaityti. Skirtingai nuo „Flash“ slapukų, kuriuos apibūdinsime toliau, kiekvienas slapukas yra unikalus, atsižvelgiant į Jūsų kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje naudojamą interneto naršyklę, tad jeigu lankotės mūsų svetainėse iš kelių įrenginių arba naudodami skirtingas naršykles, mūsų svetainės priskirs atskirus slapukus kiekvienam įrenginiui ir naršyklei.
Kitos panašias į slapukų funkcijas atliekančios technologijos:
- vieno pikselio žymenys, ddar vadinami žiniatinklio indikatoriais, žiniatinklio žymekliais ir skaidriaisiais GIF yra panašiai kaip slapukai veikiantys atvaizdai. Dėl jų nedidelio dydžio peržiūrint tinklalapį ar el.laišką tokie žymenys nematomi. Žiniatinklio indikatoriai veikia siųsdami informaciją kartu su prašymu į žiniatinklio serverį su atvaizdu.
- „ETags“ – tai unikalios vertės, naudojamos tinklalapio talpykloje, kad būtų galima atpažinti svetainės lankytoją jam apsilankius kitą kartą.
- Skriptas – tai kodas, įterptas kai kuriuose mūsų tinklalapiuose, kuris Jums lankantis tuose tinklalapiuose teikia tam tikrą informaciją apie Jūsų interneto naršyklę kodo tiekėjui.
Mūsų svetainėse, kuriose medijos turiniui, pvz., vaizdo klipams, pateikti naudojamas „Adobe Flash Player“, naudojamas kitoks slapukas , vadinamas „Flash“ slapuku, arba vietiniu bendruoju objektu. „Flash“ slapukus naudoja „Adobe Flash Player“, ir juose gali būti ne tik kituose slapukuose saugomo tipo informacija, bet ir specialiai „Adobe Flash Player“ skirta informacija, pvz., kurioje vietoje Jūsų įrenginyje sustabdyta vaizdo įrašo peržiūra. „Flash“ slapukuose gali būti įrašyta daugiau informacijos nei kituose slapukuose. „Flash“ slapukai skiriasi nuo kitų ir tuo, kad jie gali dalytis informacija tarp skirtingų interneto naršyklių Jūsų įrenginyje. Mes naudojame „Flash Cookies“ tiktai norėdami pagerinti naudotojo patirtis, kuomet pateikiame gausų turinį, pavyzdžiui, vaizdo klipus. Naudotojai, norintys išjungti šios rūšies slapukus, gali tai padaryti atlikdami toliau nurodytus veiksmus. Mes nenaudojame „Fingerprintings“ (piršų atspaudų ėmimo) technologijų.
Kodėl mes naudojame slapukus ar kitas sekimo technologijas?
Kaip jau buvo anksčiau paaiškinta, sekimo technologijos, tokios kaip slapukai, yra naudojamos įvairiais tikslais: nuo griežtai būtinų technologijų, naudojamų siekiant užtikrinti svetainės veikimą, iki technologijų, kurios padeda gerinti Jūsų patirtis ir pateikiamą turinį pritaikyti Jūsų poreikiams. Slapukai gali atlikti kelias funkcijas. Jie gali padėti atsiminti Jūsų naudotojo vardą ir parinktis, analizuoti, kaip gerai veikia mūsų svetainės, ir rekomenduoti turinį, kuris, mūsų nuomone, Jums yra aktualiausias. Daugelis slapukų atpažįsta Jūsų naršyklę, o ne Jus asmeniškai, tačiau, kaip toliau aprašyta, kai kurie slapukai gali būti susieti su kitais asmens duomenimis, kuriuos renkame iš Jūsų ar apie Jus.
Mes naudojame tiek sesijos slapukus, kurie yra laikini ir ištrinami iš Jūsų įrenginio atminties, kai užveriate interneto naršyklę arba išjungiate kompiuterį, tiek nuolatinius slapukus, kurie laikomi Jūsų įrenginyje, kol baigia galioti, nebent anksčiau juos pašalintumėte.
Sesijos slapukai leidžia mūsų svetainėms prisiminti Jūsų parinktis mūsų svetainėse, kol lankotės jose ir neužveriate naršyklės, pvz., ar įvardijote save kaip sveikatos apsaugos specialistą ar tam tikros šalies gyventoją.
Tam tikrų nuolatinių slapukų tipai, vadiname analizės slapukais, leidžia mums sužinoti, ar Jūsų įrenginio interneto naršyklė buvo naudota lankantis mūsų svetainėse anksčiau, taip pat kuriuose mūsų svetainės puslapiuose lankėtės. Jeigu užregistruojate paskyrą vienoje iš mūsų svetainių, nuolatinių slapukų dėka, kuriuos vadiname registracijos slapukais, mūsų svetainės gali atpažinti Jus asmeniškai, kai vėliau vėl apsilankysite mūsų svetainėse. Jeigu prisiregistravote mūsų svetainėse, galime apjungti informaciją apie Jus iš registracijos slapukų ir analizės slapukų, kad sužinotume, kuriuos puslapius aplankėte mūsų svetainėse. Jungtinėse Amerikos Valstijose, jei Jūs išeinate iš vienos iš mūsų svetainės neprisiregistravus registruotu naudotoju, mes galime naudoti slapukus kartu su trečiosiomis šalimis reklamų siuntimui į Jūsų kompiuterį ar kitą elektroninį įrenginį, primindami Jums apie mūsų svetainę, kurioje anksčiau lankėtės.
Kokių kategorijų slapukus naudojame ir kaip galite juos valdyti.
Savo svetainėse naudojamus slapukus sugrupavome į penkias kategorijas, kad Jums būtų lengviau suprasti, kokiais tikslais jie naudojami ir kaip galite juos valdyti. Toliau pateikiame sekimo kategorijų ir kaip Jūs galite jas kontroliuoti apibūdinimą. Daugelyje mūsų svetainių yra slapukų parinkčių priemonė, kuria galima tiesiogiai valdyti tų svetainių naudojamus slapukus. Ši priemonė prieinama paspaudus mygtuką arba juostą „Slapukai“ arba „Slapukų parinktys“.
Kitų rūšių sekimo technologijos yra kontroliuojamos skirtingai nei slapukai. Gali glaustai apibūdinti taip:
- „Flash“ slapukai valdomi atskirai nuo kitų tipų slapukų, tad, net jei nustatėte slapukų nuostatas savo naršyklėje, jei norite valdyti „Flash“ slapukus, turėsite laikytis „Adobe“ pateiktų nurodymų, kaip tvarkyti šiuos slapukus naudodamiesi jų Nustatymų tvarkytuve.
- „ETags“ taip pat valdomi atskirai nuo „Flash“ slapukų, kitų tipų slapukų ir skriptų. Norėdami pašalinti „ETags“ dar turėsite išvalyti savo interneto naršyklės talpyklą.
- Skriptai taip pat valdomi atskirai nuo „Flash“ slapukų, kitų tipų slapukų ir „ETags“. Skriptus galima valdyti kai kuriose naršyklėse. Pavyzdžiui, jeigu naudojatės „Chrome“, galite valdyti skriptus nuėję į naršyklės Nustatymų lentelę, nuslinkę žemyn iki Privatumas, spustelėję mygtuką Turinio nustatymai ir pasirinkę galimas JavaScript parinktis.
Mūsų slapukų kategorijos | Kaip naudojami šie slapukai | Jūsų pasirinkimai |
|---|---|---|
Griežtai būtini(dar gali būti vadinami „Būtinais“ slapukais) | Šie slapukai yra būtini svetainės funkcionavimui ir jų negalima išjungti mūsų sistemose. Jie paprastai nustatomi atsakanti į Jūsų atliktus veiksmus, kurie gali būti prašymas paslaugų, tokių kaip: Jūsų privatumo parinktys, prisijungimo arba pildymo formos. Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad blokuotų arba praneštų Jums apie šių slapukų naudojimą, tačiau tokiu atveju tam tikros svetainės dalys neveiks. Šie slapukai nesaugo jokios asmenį identifikuojančios informacijos. | Kadangi šie slapukai griežtai būtini, kad veiktų tam tikros mūsų svetainės, mūsų slapukų parinkčių priemonės neleidžia Jums jų valdyti. Jeigu savo naršyklę nustatote jų nepriimti, negalėsite naudotis nuo jų priklausančiomis mūsų svetainių skiltimis. |
Funkciniai(dar gali būti vadinami „svetainės patirties“ slapukais) | Šie slapukai įgalina svetainę teikti geresnį funkcionalumą ir personalizavimą. Juos galime nustatyti mes arba tretieji asmenys , kurių paslaugas mes įtraukėme į savo internetinius puslapius.Jei Jūs uždrausite šiuos slapukus, tuomet visos ar kai kurios šių paslaugų gali tinkamai neveikti. | Kaip ir būtinųjų slapukų atveju, mūsų svetainės priklauso nuo funkcinių slapukų, kad galėtų teikti turinį ir funkcijas, kurių norite naudodamiesi mūsų svetainėmis. Šių slapukų naudojimą galite valdyti pasirinkdami nesinaudoti tam tikromis mūsų svetainėse siūlomomis parinktimis arba valdydami juos savo naršyklės nuostatomis, kaip pirmiau aprašyta. Trečių šalių slapukai gali būti naudojami autentifikavimo ar serverio balansavimo pajėgumų tikslais, tačiau negali būti naudojami rinkodaros tikslais. Jeigu nustatote naršyklę nepriimti šių slapukų, kai kurios mūsų svetainių funkcijos gali neveikti. |
Veikimo(dar vadinamas „Operaciniu“) | Šie slapukai leidžia mums skaičiuoti apsilankymus, nustatyti eismo šaltinius, kad galėtumėme išmatuoti ir tobulinti mūsų svetainės darbą. Jie padeda mums suprasti, kurie puslapiai yra labiausiai ir mažiausiai populiarūs ir stebėti, kaip lankytojai juda mūsų svetainėje. Visa šių slapukų surinkta informacija yra apibendrinama, todėl ji yra anonimiška. Jei naudotojai draudžia naudoti šiuos slapukus, mes nežinosime, kada naudotojai apsilankė mūsų svetainėje ir negalėsime stebėti jos veikimo. | Kuomet slapukų parinkčių įrankiai privalo būti naudojami pagal vietos įstatymus, mūsų svetainėse yra patalpinti slapukų parinkčių įrankiai, kurie aiškiai praneša apie slapukų naudojimą svetainėje ir leidžia Jums įjungti arba išjungti slapukų naudojimą. Kai kuriuos iš šių slapukų nustatome mes, o kai kuriuos – trečiosios šalys. |
Tiksliniai(gali būti taipogi vadinama „Reklaminiai“) | Šiuos slapukus r mūsų svetainėje gali nustatyti mūsų reklamos partneriai. Šios kompanijos gali juos naudoti kuriant Jūsų interesų profilį ir rodant Jums aktualią reklamą kitose svetainėse. Jie nesaugo tiesiogiai asmeninės informacijos, tačiau unikaliai identifikuoja Jūsų naršyklę ir interneto įrenginį. Jei Jūs draudžiate šių slapukų naudojimą, Jums rodoma reklama bus mažiau tikslinė. | Kuomet vietos įstatymai reikalauja naudoti slapukų parinkčių įrankius, mūsų svetainėse yra patalpinti slapukų parinkčių įrankiai, kurie aiškia informuoja apie slapukų naudojimą mūsų svetainėje ir leidžia Jums įjungti arba išjungti slapukus. |
Socialinės žiniasklaidos slapukai | Šiuos slapukus nustato visa eilė socialinės žiniasklaidos paslaugų, kurias įtraukėme į savo svetainę, kad Jūs galėtumėte dalintis mūsų turiniu su savo draugais ir tinklais. Jie gali sekti Jūsų naršyklę kitose svetainėse ir sukurti Jūsų interesų profilį. Tai gali įtakoti turinį, pasiūlymus ir pranešimus, kuriuos matote kitose Jūsų lankomose svetainėse. Jei neleidžiate naudoti šių slapukų, Jūs galbūt negalėsite naudoti ar matyti šių bendrinimo įrankių. | Kuomet vietos įstatymai reikalauja naudoti slapukų parinkčių įrankius, mūsų svetainėse yra patalpinti slapukų parinkčių įrankiai, kurie aiškiai informuoja apie slapukų naudojimą mūsų svetainėje ir leidžia Jums įjungti arba išjungti slapukus. |
Kaip galite valdyti slapukus?
Galutinių naudotojų galimybės valdyti slapukų parinktis yra glaustai aptartos lentelėje aukščiau. Tam tikri slapukai, kaip pavyzdžiui griežtai būtini ir funkciniai slapukai, yra visuomet įjungti. Kitus slapukus, tokius kaip veikimo, tikslinius ir socialinės žiniasklaidos slapukus sukonfigūruoja galutinis naudotojas. Daugelyje šalių naudojame slapukų parinkties įrankius, kad palengvintume konfigūravimo procesą ir parinktis galutiniam naudotojui. Kur naudojami, šie įrankiai aiškiai parodomi naudotojo pirmojo apsilankymo metu, kaskart išvalius slapukų talpyklą arba bet kuriuo metu, paspaudus aiškiai matomą slapukų skydelių mygtuką. Kitose šalyse galutiniai naudotojai gali pasirinkti užblokuoti slapukus savo naršyklės nustatymuose arba kaip nurodyta žemiau.
Pagal Jūsų šalies įstatymus ir normas (įskaitant Europos e.privatumo direktyvą, BDAR ir kitus taikomus nacionalinius įstatymas), slapukų, kitų nei griežtai būtinų ir funkcinių slapukų, naudojimui gali būti reikalingas Jūsų aktyvus sutikimas.
Dauguma žiniatinklio naršyklių leidžia naudotojams valdyti slapukų parinktis. Jei nustatote savo naršyklėje nepriimti slapukų, galbūt negalėsite naudotis kai kuriomis mūsų svetainės dalimis, kurios priklauso nuo griežtai būtinų ir funkcinių slapukų.
Ar įmanoma kitais būdais kontroliuoti trečių asmenų slapukus ir kitas sekimo technologijas?
Jeigu norėtumėte atsisakyti ar apriboti slapukus, nustatytus kitų bendrovių, kurios mūsų vardu siunčia el. pašto pranešimus arba talpina mūsų reklamą į kitas svetaines, galite tai padaryti parinkčių pagalba, kurias siūlo:
- Žiniatinklio reklamos iniciatyva: https://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp
- Europos interaktyvios skaitmeninės reklamos aljansas: https://youronlinechoices.eu
- „TRUSTe“ parinkčių tvarkytuvė: https://preferences-mgr.truste.com
- Kai kurie naršyklės priedai taipogi gali teikti sekimo technologijų valdymo funkcijas. Pažiūrėkite savo naršyklės plėtinyje, kokie priedai yra Jūsų naršyklėje ir kaip juos instaliuoti.
Mobiliesiems įrenginiams naudotojai paprastai sukonfigūruoja savo sekimo parinktis arba individualių programų pradinio nustatymo metu arba pačiose programose po instaliavimo atlikimo. Jeigu naudojatės mobiliosiomis paslaugomis, kurias savo arba mūsų vardu teikia analizės paslaugų teikėjas „Flurry“, kad sektų mobiliųjų paslaugų naudojimą, galite atsisakyti „Flurry“ sekimo šiuo adresu:
Kai kurios interneto naršyklės turi „Do Not Track“ (Nesekti) funkcijas. Dauguma šių funkcijų, jei yra aktyvuotos, siunčia signalą arba parinktį į Jūsų lankomas svetaines, nurodydamos, kad Jūs nepageidaujate būti sekamas („DNT-signalas“). Kaip nurodyta visoje šioje Politikoje, esame įsipareigoja teikti Jums prasmingus pasirinkimus apie mūsų svetainėje surinktą informaciją trečių asmenų tikslais, ir būtent todėl siūlome įvairius atsisakymo mechanizmus, aprašytus mūsų slapukų skydelyje, kuomet naudojamas. Be to, mes naudojame slapukų skydelį, kuris skirta identifikuoti naršyklės inicijuotą DNT-signalą ir taikyti jį slapukų nustatymams pagal Jūsų parinktis. Tačiau, nepaisant mūsų geriausių pastangų, tai veikia ne visose naršyklėse. Slapukų juostos nustatymais užtikrinsite, kad į Jūsų parinktis yra deramai atsižvelgiama.
Nepaisant aukščiau aprašytų apsaugų, ar mes taikome slapukų skydelį ar netaikome Jūsų rinkoje, mes šiuo metu neatpažįstame ir nereaguojame tiesiogiai į naršyklės inicijuotus DNT signalus.
Kaip žinosiu, ar ši Pasaulinė sekimo internete politika buvo atnaujinta?
Mes galime atnaujinti šią Politiką periodiškai, reaguodami į besikeičiančius įstatymus, normas ar sektoriuje taikomą praktiką. Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra keisti šią Politiką, pašalinti jos dalis ar papildyti naujomis nuostatomis. Jeigu nuspręstume pakeisti šią Politiką, atnaujintą jos versiją paskelbsime adresu: www.www.msdprivacy.com. Jeigu pakeitimai esminiai, juos paskelbsime prieš pakeitimo įsigaliojimo datą.
1Šioje Politikoje „mes“ ir kitos šio įvardžio formos reiškia „Merck & Co., Inc.“ (Rahway, NJ, JAV), jos teisių perėmėjus, dukterines bendroves, padalinius ir grupes visame pasaulyje, išskyrus bendrąsias įmones, kurių narė esame.