Worldwide
ENGLISH
THIS WILL BE DISPLAYED
ON MULTILANGUAGE
PAGE ONLY
NOTRE ENGAGEMENT EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE CONCERNANT LES TÉMOINS (« COOKIES »)

Chez Merck & Co., Inc. (Kenilworth, New Jersey, États-Unis), qui opère en dehors des États-Unis et du Canada sous le nom Merck, Sharp & Dohme (MSD),1 notre engagement en matière de protection à la vie privée commence avec nos quatre valeurs de respect, confiance, prévention des dommages et conformité. Lorsque nous recueillons des informations auprès de vous en ligne, notre déclaration de politique relative à la protection de la vie privée sur Internet s’applique. Notre engagement en matière de confidentialité des témoins (« cookies ») soutient notre politique relative à la protection de la vie privée sur Internet en fournissant davantage de détails sur les types de témoins et les technologies similaires que nos sites Web, nos applications Web et autres services en ligne utilisent (appelés collectivement « sites Web ») et sur la manière dont vous pouvez contrôler les témoins sur votre ordinateur ou appareil mobile.

Qu’est-ce qu’un témoin (« cookie ») ?

Un témoin (« cookie ») est un petit fichier de données, généralement un fichier texte composé de lettres et de chiffres, paramétré par nos sites Web (ceux-ci sont appelés « témoins de premier niveau ») ou par d’autres sites Web qui fournissent le contenu ou les caractéristiques de la page Web que vous consultez (ceux-ci sont appelés « témoinstiers »). Les témoins sont envoyés par les serveurs de nos sites Web ou par les serveurs du contenu tiers fourni sur nos sites et sont stockés sur votre ordinateur ou appareil mobile. Les témoins autorisent le site Web quiles a paramétrés à stocker de petites quantitésd’informations sur votre ordinateur et de récupérer ces informations ultérieurement. Contrairement aux témoins flash, que nous décrirons ci-dessous, chaque témoin est propre au navigateur Web que vous utilisez sur votre ordinateur ou appareil mobile. Par conséquent, si vous visitez nos sites Web depuis plusieurs appareils ou plusieurs navigateurs Web, nos sites Web paramétreront des témoins distincts sur chacun de vos appareils et navigateurs.

Les autres technologies qui réalisent des fonctions similaires aux témoins sont notamment:

  • Les balises à pixel invisible, autrement connues sous les noms de pixel-espion, marqueur Web et GIF invisible, sont des graphiques similaires aux témoins. En raison de leur petite taille, les balises ne sont pas visibles lors de l’affichage d’une page Web ou d’un courrier électronique.
  • Les ETags sont des valeurs uniques utilisées pour la mise en cache des pages Web et permettant aux visiteurs d’un site Web d’être reconnus lors de leurs visites ultérieures.
  • Les scripts sont un code intégré dans certaines de nos pages Web et donnant certaines informations sur votre navigateur Web au fournisseur de code lorsque vous visitez ces pages Web.

Nos sites Web qui utilisent Adobe Flash Player pour fournir du contenu média comme des clips vidéo utilisent un autre témoin appelé témoin flash, également connu comme objet local partagé. Les témoins flash sont utilisés par Adobe Flash Player et contiennent non seulement le type d’informations stockées dans d’autres cookies, mais aussi des informations spécifiques à Adobe Flash Player, comme l’endroit où une vidéo s’est arrêtée sur votre appareil. Les témoins flash sont également capables de stocker plus d’informations que les autres cookies. Les témoins flash diffèrent également des autres cookies de par leur capacité à partager des informations entre différents navigateurs Web sur votre appareil.

Pourquoi utilisons-nous des témoins ?

Les témoins nous aident à rendre votre expérience sur nos sites Web plus efficace et adaptée à vos besoins. Les témoins ont de nombreuses fonctions. Ils permettent de mémoriser votre nom d’utilisateur et vos préférences, d’analyser la performance de nos sites Web et de recommander du contenu qui selon nous vous correspond le mieux. La plupart des témoins identifient le navigateur Web de votre appareil plutôt que vous-même. Toutefois, comme décrits plus bas, certains témoins peuvent être associés à d’autres renseignements personnels que nous collectons auprès ou au sujet de vous.

Nous utilisons des témoins de session, qui sont des témoins temporaires effacés de la mémoire de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur Internet ou éteignez votre ordinateur, ainsi que des témoins persistants, qui sont stockés sur votre appareil jusqu’à leur expiration, sauf si vous les supprimez avant.

Les témoins de session permettent à nos sites Web de mémoriser vos préférences pendant la durée de votre visite et jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur, par exemple si vous vous êtes identifié en tant que professionnel des soins de santé ou résidant d’un pays particulier.

Certains types de témoins persistants, que nous appelons témoins d’analyse, nous permettent de déterminer si le navigateur de votre appareil a déjà été utilisé pour visiter nos sites Web et quelles pages vous avez consultées sur nos sites. Si vous vous connectez à un compte sur l’un de nos sites Web, des témoins persistants, que nous appelons témoins d’inscription, permettent à nos sites de se souvenir de vous personnellement lorsque vous les visiterez à l’avenir. Si vous êtes inscrit sur l’un de nos sites Web, nous pouvons combiner des informations sur vous à partir des témoins d’inscription et des témoins d’analyse afin d’identifier les pages que vous avez consultées.

Quelles catégories de témoins utilisons-nous et quelles sont vos options pour les contrôler ?

Nous avons regroupé les témoins utilisés par nos sites Web en cinq catégories pour vous aider à comprendre leurs fonctions et les options dont vous disposez pour les contrôler. Nous décrirons ces catégories et choix plus bas. Plusieurs de nos sites Web fournissent un outil de préférences de témoins pour contrôler directement les témoins utilisés par ces sites. L’outil est accessible sur ces sites en cliquant sur un bouton ou une bannière « Cookies » ou « Préférences de cookies ».

À l’exception des témoins flash et des ETags, si vous utilisez une version récente d’un navigateur Web, vous pouvez contrôler les paramètres des témoins directement via votre navigateur. Des instructions spécifiques sur la manière de contrôler les témoins en fonction du type de navigateur Web sur votre appareil sont disponibles ici.

  • Les témoins flash sont contrôlés séparément des autres types de témoins, donc même si vous avez paramétré les témoins dans votre navigateur Web, vous devrez suivre les instructions fournies par Adobe pour gérer les témoins flash dans le gestionnaire de paramètres.
  • Les ETags sont également contrôlés séparément des témoins flash, des autres types de témoins et des scripts. Pour supprimer les ETags, vous devrez également effacer le cache de votre navigateur Web.
  • Les scripts sont également contrôlés séparément des témoins flash, des autres types de témoins et des ETags. Les scripts peuvent être contrôlés depuis certains navigateurs Web. Par exemple, si vous utilisez Chrome, vous pouvez contrôler les scripts en accédant à l’onglet Paramètres de votre navigateur, en défilant jusqu’à Confidentialité, en cliquant sur le bouton Paramètres de contenu et en sélectionnant les options disponibles dans JavaScript.

Nos catégories de témoins

Comment ces témoins sont utilisés

Vos choix

Nécessaires

(peuvent également être appelés « Obligatoires » ou « Strictement nécessaires »)

Ces témoins sont essentiels pour autoriser les services que vous avez spécifiquement demandés, comme accéder à des zones sécurisées de nos sites Web ou mémoriser les produits que vous avez mis dans un panier sur certains de nos sites. Ces témoins de session sont stockés uniquement de manière temporaire lorsque vous consultez nos sites Web et sont supprimés de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur.

Puisque ces témoins sont strictement nécessaires pour le fonctionnement de certains de nos sites Web, nos outils de préférences de témoins ne vous permettent pas de les contrôler. Si vous paramétrez votre navigateur de sorte à ne pas les accepter, vous ne pourrez pas utiliser les sections de nos sites qui en dépendent.

Fonctionnalité

(peuvent également être appelés « Expérience de site »)

Ces témoins concernent les fonctionnalités principales du site, en autorisant notamment nos sites Web à se souvenir de vous comme un visiteur unique et de vos choix afin que nous puissions améliorer votre expérience sur nos sites, comme retenir votre préférence de langue, le pays où vous vous situez et si vous êtes un professionnel de soins de santé. Ces témoins sont également utilisés sur certaines parties de nos sites Web pour fournir les services que vous avez demandés, comme regarder une vidéo, notamment les vidéos ou d’autres contenus fournis par des tiers par nos sites Web.

Comme les témoins nécessaires, nos sites dépendent des témoins de fonctionnalité pour fournir le contenu et les fonctionnalités dont vous avez besoin lorsque vous utilisez nos sites Web. En consultant nos sites Web qui utilisent ces types de témoins, vous nous autorisez à les installer sur votre appareil. Vous pouvez contrôler l’utilisation de ces témoins en choisissant de ne pas désigner certaines préférences proposées sur nos sites Web ou en contrôlant ces témoins via les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessus. Si vous paramétrez votre navigateur de sorte à ne pas accepter ces témoins, certaines fonctionnalités de nos sites Web pourront ne pas être utilisées.

Performance et analyses

(peuvent également être appelés « Opération »)

Ces témoins nous permettent d’analyser l’utilisation du site Web ou l’utilisation du courrier électronique afin de mesurer les tendances et améliorer la performance. Par exemple, si vous avez ou non consulté nos sites Web auparavant, quelles pages vous et d’autres visiteurs préférez, combien d’utilisateurs uniques visitent nos sites Web et combien de destinataires de certaines communications électroniques cliquent sur les liens contenus dans ces messages. À moins que vous soyez inscrit et connecté sur nos sites Web, nous ne pouvons pas utiliser ces témoins pour vous identifier. Si vous êtes connecté, nous pouvons utiliser ces témoins pour relier votre utilisation de nos sites Web à vos informations d’inscription ou autres informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.

Certains de nos sites Web disposent d’outils de préférences de témoins qui vous permettent de contrôler ces témoins. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de sorte à ne pas accepter ces témoins. Certains de ces témoins sont paramétrés par nous et certains le sont par des tiers. Vous pouvez utiliser les paramètres de témoins dans votre navigateur pour choisir de bloquer les témoins tiers sans affecter les témoins paramétrés par nous.

Publicité et suivi entreles sites

Ces témoins sont utilisés par les entreprises publicitaires pour proposer des publicités en fonction de vos intérêts. Ils peuvent également être utilisés par des tiers afin de suivre les sites Web que vous consultez.

Certains de nos sites Web disposent d’outils de préférences de témoins qui vous permettent de contrôler ces témoins. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de sorte à ne pas accepter ces témoins tiers.

Média social

Ces témoins peuvent être utilisés par les sites de réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter et YouTube, pour suivre les articles que vous partagez et pour suivre les utilisateurs de réseaux sociaux lorsqu’ils visitent nos sites Web.

Certains de nos sites Web disposent d’outils de préférences de témoins qui vous permettent de contrôler ces témoins. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de sorte à ne pas accepter ces témoins tiers.

Existe-t-il d’autres moyens de contrôler les témoins tiers ?

Si vous souhaitez vous désinscrire des tiers paramétrés par d’autres entreprises qui fournissent des communications par courrier électronique en notre nom ou placent nos publicités sur d’autres sites Web, vous pouvez suivre les options fournies par :

Si vous utilisez des services mobiles fournis par nous ou en notre nom qui font appel au prestataire d’analyse Flurry pour suivre l’utilisation des services mobiles, vous pouvez vous désinscrire du suivi par Flurry sur:

Comment savoir si cet engagement en matière de protection de la vie privée concernant les témoins a été mis à jour ?

Nous pouvons être amenés à mettre à jour cet engagement. Nous nous réservons le droit de modifier, ajouter ou supprimer des parties de cet engagement à notre discrétion. Si nous décidons de changer cet engagement, nous publierons la version mise à jour sur www.msdprivacy.com. Si les changements sont d’ordre important, nous publierons les modifications avant la date effective du changement.

Cet engagement en matière de protection de la vie privée concernant les témoins est entré en vigueur le : 1er juillet 2016

1 Tout au long de la présente politique, nos références à « nous » et « notre » se rapportent à Merck & Co., Inc. (Kenilworth, New Jersey, États-Unis), ses successeurs, filiales, divisions et groupes à l’international, mais excluent les coentreprises dans lesquelles nous sommes engagés.

TRUSTeTRUSTeThis Web Accessibility icon serves as a link to download eSSENTIAL Accessibility assistive technology software for individuals with physical disabilities. It is being featured as part of a Disability Community Involvement initiative that reflects our commitment to Diversity, Inclusion,Corporate Citizenship and Social Responsibility.
Twitter IconLinkedin Icon

Intervet Canada, une filiale de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA, faisant affaire au Canada sous le nom de Merck Santé animale. ©2016 Intervet Canada Corp. Une filiale de Merck & Co., Inc. Tous droits réservés.